Crediamo inoltre di aver realizzato un equilibrio stabile, grazie sia ai meccanismi introdotti per articolare le relazioni all’interno dell’Unione europea fra i membri NATO e gli Stati membri dell’Unione europea che non sono membri della NATO, sia alle formule applicate per articolare le relazioni dell’Unione europea in materia di sicurezza e difesa con i partner della NATO che non appartengono all’Unione.
Moreover, the mechanisms which we are implementing to link Member States who are in NATO with those who are not and, at the same time, the formulas which we are using to link the European Union in terms of security and defence with NATO partners outside the EU seem to have found the right balance.