Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to remit the case for further prosecution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

istanza di avviamento della procedura naz.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

request for the application of national procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto, il giudice che dispone l'apertura della procedura secondaria dovrebbe , su istanza del curatore dell'insolvenza , poter rinviare o rifiutare l'apertura qualora detta procedura non sia necessaria ai fini della tutela degli interessi dei creditori locali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Therefore, the court opening secondary proceedings should be able, on request of the insolvency representative , to postpone or refuse the opening if these proceedings are not necessary to protect the interests of local creditors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Pertanto, il giudice che dispone l'apertura della procedura secondaria deve , su istanza del curatore, poter rinviare o rifiutare l'apertura qualora detta procedura non sia necessaria ai fini della tutela degli interessi dei creditori locali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Therefore, the court opening secondary proceedings should be able, on request of the liquidator , to postpone or refuse the opening if these proceedings are not necessary to protect the interests of local creditors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

Sebbene la Commissione europea sia la sola autorità, le politiche di concorrenza europee necessitano di maggiore legittimità mediante una maggiore voce in capitolo da parte del Parlamento europeo e in ultima istanza mediante l'applicazione della procedura di codecisione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Although the European Commission is the sole authority, European competition policies need to get more legitimacy by a greater say for the European Parliament, ultimately in the co-decision procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

- la prosecuzione della procedura di riesame della coesione della nostra politica di sviluppo, necessaria per sostenere i paesi in via di sviluppo nei loro sforzi di raggiungere gli obiettivi di sviluppo del Millennio

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

- continuing the procedure to review the cohesion of our development policy, which is needed to support developing countries in their efforts to achieve the Millennium Development Goals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda la proposta di direttiva sull'applicazione transfrontaliera in materia di traffico stradale, essa riguarda solo le prime fasi della procedura: il suo scopo è identificare il trasgressore, ma è la decisione quadro a venir applicata in ultima istanza, cioè se il trasgressore non paga l'ammenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

The proposal for a Directive on Cross Border Enforcement for Road Traffic offences applies to the earlier stages, as it aims at identifying the offender. But the Framework Decision will apply as a last resort in case of non-payment by the offender.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

La Commissione continuerà a seguire la situazione e adotterà tutte le misure necessarie, fra cui anche la prosecuzione della procedura di infrazione, per garantire la conformità alla legislazione ambientale comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

The Commission will continue monitoring the situation and will take all necessary measures, including the continuation of the infringement procedure to ensure that the EC environmental legislation is complied with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

La prosecuzione della procedura di ratifica degli accordi di stabilizzazione e di associazione con l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia e la Croazia, l'avvio e il progresso dei negoziati per un accordo di stabilizzazione e di associazione con l'Albania, il varo, da parte della Commissione, di uno studio di fattibilità per un accordo di stabilizzazione e di associazione con la Bosnia-Erzegovina e l'adozione in Serbia e Montenegro della Carta costituzionale nonché la presentazione del piano d'azione per il mercato interno e gli scambi, su cui la Commissione si impegnerà attivamente con le autorità per risolvere alcun ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

The continuation of the ratification procedure of the SAAs with the former Yugoslav Republic of Macedonia and Croatia, the opening and progress of negotiations for a SAA with Albania, the launching by the Commission of a feasibility study for a SAA with Bosnia and Herzegovina and the adoption in Serbia and Montenegro of the Constitutional Charter and the presentation of the Internal Market and Trade Action Plan, on which the Commission will work energetically with the authorities to solve some still outstanding problems with a view to a rapid launching of a Feasibility Study for that country as ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

La posizione comune sarà trasmessa al Parlamento europeo per la prosecuzione della procedura di codecisione (articolo 189 B del trattato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-12]

This common position will be forwarded to the European Parliament for the next stage in the co-decision procedure (Article 189b of the Treaty).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-12]

Detta posizione comune sarà ora trasmessa al Parlamento europeo in vista della prosecuzione della procedura di codecisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This common position will now be forwarded to the European Parliament for the co-decision procedure to proceed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dopo l'adozione formale, in occasione di una delle prossime sessioni, la posizione comune sarà trasmessa al Parlamento europeo in vista della prosecuzione della procedura di codecisione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Once it was formally adopted at a subsequent meeting, the common position would be sent to the European Parliament so that the co-decision procedure could continue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rinviare l'istanza per la prosecuzione della procedura ->

Date index: 2022-12-12