Traduction de «Riunion La situazione della donna nell'Africa australe » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Riunion La situazione della donna nell'Africa australe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meeting on the situation of women in southern Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. considerando che l'accordo di partenariato 2005/483/CE tra i membri del gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, prevede che siano considerate sistematicamente in tutti gli ambiti politici, economici e sociali la situazione della donna e le questioni relative alla parità di genere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

C. whereas Partnership Agreement 2000/483/EC between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other, signed in Cotonou on 23 June 2000, stipulates that systematic account shall be taken of the situation of women and gender issues in all areas – political, economic and social;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

5. deplora il fallimento dei negoziati di Gaborone e chiede una soddisfacente strategia per uscire dall'attuale situazione di stallo, al fine di instaurare un governo di transizione realmente neutrale, consensuale e inclusivo; prende atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nella relazione del vertice straordinario della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe ...[+++]; esorta il prossimo vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, che si svolgerà l'11 giugno 2011, a mettere fine alla situazione di stallo politico e a tutelare gli interessi del popolo malgascio; esorta tutte le parti coinvolte in base alle disposizioni degli accordi sottoscritti a rispettare i propri impegni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

5. Regrets the failure of the Gaborone negotiations and calls for a satisfying exit strategy from the current deadlock situation in order to install a truly neutral, consensual and inclusive transitional government; takes note of the observations and recommendations made in the report to the Extraordinary Summit of the SADC; urges the next SADC Summit on 11 June 2011 to definitively put an end to the political deadlock and aim to serve the interests of the Madagascan peo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

5. deplora il fallimento dei negoziati di Gaborone e chiede una soddisfacente strategia per uscire dall'attuale situazione di stallo, al fine di instaurare un governo di transizione realmente neutrale, consensuale e inclusivo; prende atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nella relazione del vertice straordinario della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe ...[+++]; esorta il prossimo vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, che si svolgerà l'11 giugno 2011, a mettere fine alla situazione di stallo politico e a tutelare gli interessi del popolo malgascio; esorta tutte le parti coinvolte in base alle disposizioni degli accordi sottoscritti a rispettare i propri impegni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

5. Regrets the failure of the Gaborone negotiations and calls for a satisfying exit strategy from the current deadlock situation in order to install a truly neutral, consensual and inclusive transitional government; takes note of the observations and recommendations made in the report to the Extraordinary Summit of the SADC; urges the next SADC Summit on 11 June 2011 to definitively put an end to the political deadlock and aim to serve the interests of the Madagascan peo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

5. deplora il fallimento dei negoziati di Gaborone e chiede una soddisfacente strategia per uscire dall'attuale situazione di stallo, al fine di instaurare un governo di transizione realmente neutrale, consensuale e inclusivo; prende atto delle osservazioni e delle raccomandazioni contenute nella relazione del vertice straordinario della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe ...[+++]; esorta il prossimo vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe che si svolgerà l'11 giugno a mettere fine alla situazione di stallo politico e a tutelare gli interessi del popolo malgascio; esorta tutte le parti coinvolte in base alle disposizioni degli accordi sottoscritti a rispettare i propri impegni;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

5. Regrets the failure of the Gaborone negotiations and calls for a satisfying exit strategy from the current deadlock situation in order to install a truly neutral, consensual and inclusive transitional government; takes note of the observations and recommendations made in the report to the Extraordinary Summit of the SADC; urges the next SADC Summit on 11 June to definitively put an end to the political deadlock and aim to serve the interests of the Madagascan people; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dopo questa data l'Unione europea ha seguito attentamente la situazione politica nel Suo paese e ha sostenuto attivamente l'attività di mediazione, svolta in particolare dalla Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe (SADC) e appoggiata in particolare dalla Commissione dell'Oceano Indiano e da altri partner africani che, il 16 settembre 2011, ha portato finalmente alla firma della tabella d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Since that date the European Union has closely monitored developments in your country and actively supported the mediation efforts brokered by the Southern African Development Community (SADC) and supported in particular by the Indian Ocean Commission and other African partners, which finally led to the signing on 16 September 2011 of the "roadmap" to end the crisis in Madagascar, as amended and explicitly extended to cover the return to Madagascar of all Malagasy citizens in exile for political reasons following the SADC summit on 11 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Il presidente Prodi ha espresso preoccupazione per la situazione nella regione, per la crisi umanitaria e della sicurezza alimentare che colpisce l'Africa australe e per la pandemia di HIV/AIDS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

President Prodi expressed his concerns about the situation in the region, as well as the humanitarian and food security crisis in Southern Africa and the HIV/AIDS pandemic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

- Particolarmente degno di nota è lo scambio di opinioni con rappresentanti di ONG africane durante la riunione di Windhoek, nel corso del quale è stata discussa la situazione nei paesi dell'Africa australe, con particolare riferimento alla situazione sanitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

* Particular mention should be made of the exchange of views with representatives of African NGOs during the Windhoek session, in which the situation in the countries of Southern Africa was discussed, with special reference to the position of public health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-01-26]

L'imminente mutamento della situazione politica in Sudafrica dovrebbe già riflettersi concretamente nelle strategie di sviluppo dell'area attraverso, ad esempio, politiche settoriali a livello regionale. * SADC (Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe, ex SADCC: Conferenza di coordinamento per lo sviluppo dell'Africa australe) è un'organizzazi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The forthcoming political change in South Africa should already be integrated into in your development strategies in concrete terms, for instance through sectoral policies at regional level" (...) ___________________ * SADC (Southern African Development Community, formerly SADCC : S.A. Development Coordination Conference), is a regional organisation for the economic integration of Southern Africa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

77. Il Consiglio europeo attende con impazienza la convocazione, il 3-4 novembre 1998, della prima importante riunione a livello di Ministri degli esteri dell'UE e dei paesi membri della Conferenza per lo sviluppo dell'Africa australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Council looks forward to the important first meeting at Foreign Minister level in Vienna on 3/4 November of the EU and Members of the Southern African Development Conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

77.Il Consiglio europeo attende con impazienza la convocazione, il 3-4 novembre 1998, della prima importante riunione a livello di Ministri degli esteri dell'UE e dei paesi membri della Conferenza per lo sviluppo dell'Africa australe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

77.The European Council looks forward to the important first meeting at Foreign Minister level in Vienna on 3/4 November of the EU and Members of the Southern African Development Conference.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Riunion La situazione della donna nell'Africa australe

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Riunion La situazione della donna nell'Africa australe ->

Date index: 2023-01-16