30. riconosce la necessità di definire una str
ategia in materia d'istruzione, graduale e a lungo termine, destinata a guidare i produttori e i consumatori finali, tenendo conto dei bisogni dei bambini e dei giovani.
Soltanto uno sforzo supplementare d'informazione ai cittadini servirà al raggiungimento di questo obiettivo e quindi i produttori e i distributori dovranno fornire in modo adeguato ai consumatori informazioni chiave sull'intero ciclo di vit
a del loro prodotto/servizio ...[+++];
31. Recognises the need to draw up a long-term step-by-step educational strategy designed to guide producers and final consumers, with due consideration for the needs of children and young people; only the provision of further information to the general public will bring this about, for which reason producers/service providers should make key information regarding the entire lifecycle of their products/services available to consumers in a suitable fashion;
