Entrambe le parti hanno preso atto con soddisfazione dei risultati dei lavori svolti nella riunione degli Alti funzionari sulla proposta presentata il 23 febbraio 2000 da Mercosur
, Cile e Bolivia in merito al "Programma di Azioni in materia di cooperazion
e politica", in cui sono stabiliti i principali settori d'interve
nto e le principali azioni necessarie per la cooperazione interregionale,
...[+++] che include, tra l'altro, temi come pace e stabilità, prevenzione dei conflitti, creazione di un clima di fiducia e di sicurezza, rafforzamento della capacità di gestione delle crisi dell'ONU, promozione e tutela dei diritti dell'uomo, della democrazia e dello Stato di diritto; sviluppo sostenibile, lotta contro il narcotraffico, il riciclaggio di capitali e altri reati connessi, il traffico illegale di armi, la criminalità organizzata e il terrorismo, rafforzamento della cooperazione internazionale, in particolare nelle sedi ONU.Both parties took note with satisfaction of the results of the work carried out in the meeting of high officials in respect of the proposal presented by Mercosur, Chile and Bolivia on 23 February 2000 regarding the "Political Co-operation Action Programme", in which they established
the main areas and actions needed for interregional co-operation, which includes, among others, peace and stability, conflict prevention, confidence building and security, strengthening the UN's crisis management capacity, promotion and protection of Human Rights, democracy and the rule of law; sustainable development, combating o
f drug tra ...[+++]fficking, money laundering and other related crimes, illegal arms trading, organised crime and terrorism, strengthening multilateral co-operation, especially in the UN fora.