2.7.2. In tale contesto, la Commissione agirà
anzitutto nel corso della prima fase di revisione, che dovrebbe concludersi prima della fine del 1997, allo scopo di inserire nella
convenzione TIR il controllo dell'accesso delle associazioni garanti e degli operato
ri dei trasporti al sistema, come pure il controllo dell'impiego dei carnet TIR con il ricorso, nella misura del possibile, allo sca
mbio elett ...[+++]ronico di dati («EDI») e l'istituzione di un organismo internazionale di controllo («TIR Executive Board»).
2.7.2. The Commission's top priority in the first phase of revision, to be completed by the end of 1997, will be to have the convention incorporate controls on access to the system by guaranteeing associations and transport opertors, togehter with a system for checking the use of TIR carnets, based as far as possible on electronic data interchange (EDI) and the creation of an international control body (the TIR Executive Board).
