Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tassa speciale riscossa all'esportazione del riso » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tassa speciale riscossa all'esportazione del riso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

special charge collected on export of rice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta all'esportazione [ imposizione all'esportazione | tassa speciale all'esportazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella proposta della Commissione si fa riferimento esplicito a una tassa all'esportazione di importo corrispondente alla riduzione del dazio che deve essere riscossa da parte del paese esportatore, che costituisce un requisito per l'esportazione verso l'UE. ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

In the Commission proposal, explicit reference is made to an export tax of an amount corresponding to the reduction of the import duty which should be collected by the exporting country as an export requirement to the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

(7) Al fine di garantire che i vantaggi del regime preferenziale di importazione siano limitati al riso originario del Bangladesh, occorre prevedere il rilascio di un certificato di origine e la riscossione da parte del paese esportatore di una tassa all'esportazione di importo corrispondente alla riduzione del dazio .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(7) To ensure the advantages of the preferential import arrangements are limited only to rice originating in Bangladesh, a certificate of origin should be issued and an export tax of an amount corresponding to the reduction of the import duty should be collected by the exporting country .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Se l'importo riscosso della tassa all'esportazione è espresso in una moneta diversa da quella dello Stato membro importatore, il tasso di cambio applicabile per la determinazione dell'importo della tassa effettivamente riscossa è quello registrato nel o nei mercati di cambio più rappresentativi di tale Stato membro il giorno dell ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

4. If the export charge collected is in a currency other than that of the importing Member State, the exchange rate to be used to calculate the amount of charge actually collected shall be the rate registered on the most representative currency exchange or exchanges in that Member State on the date when the customs duty is fixed in advance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. L'aliquota del dazio applicabile all'importazione nella Comunità di segala di cui al codice NC 1002 00 00, originaria della Turchia e direttamente trasportata da questo paese nella Comunità, è quella fissata ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1766/92, diminuita di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione verso la Comunità riscossa dalla Tur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1. The rate of duty applicable to imports into the Community of rye falling within CN code 1002 00 00, originating in Turkey and transported direct from that country to the Community, shall be that set pursuant to Article 10 (2) of Regulation (EEC) No 1766/92, less an amount equal to the special charge on exports to the Community levied by Turkey on that product, but not exceeding ECU 11,68 per tonne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

- di un importo eguale a quello della tassa speciale all'esportazione riscossa dalla Turchia su codesto olio, nei limiti di 4,5 unità di conto per 100 chilogrammi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

- an amount equal to the special export charge levied upon the oil in Turkey, up to 4.5 units of account per 100 kilogrammes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

considerando che è necessario disporre che, a norma dell'accordo, la tassa speciale all'esportazione venga traslata sul prezzo dell'olio all'atto della sua importazione nella Comunità; che, per garantire la corretta applicazione del regime in parola, è opportuno prendere le misure necessarie perché venga pagata, all'atto dell'importazione dell'olio, la tassa speciale all'esportazione,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

Whereas it is necessary to ensure that, in accordance with the Agreement, the special import charge has the effect of increasing the price of oil on importation into the Community ; whereas, to ensure that the treatment in question is correctly applied, the necessary steps must be taken to ensure that the special export charge has beeen paid when the oil is imported,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1973-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1973-12-31]

Nella fattispecie, la tassa speciale riscossa sulle importazioni di cotone, e quindi anche sui prodotti provenienti dagli altri Stati membri, esercita un effetto protettivo che viene ad aggiungersi a quello esercitato dagli aiuti stessi; inoltre, il fatto che questa tassa venga percepita unicamente sui prodotti importati e non sui prodotti greci costituisce un'infrazione alle disposizioni fiscal ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The special tax imposed on the imports of cotton and thus also on products imported from the other Member States have as a result a protective effect in addition to that of the aids themselves. This tax, which is imposed only on imported products and not on Greek products constitutes an infringment of the fiscal provisions of the EC Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

IL PRELIEVO RISCOSSO ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DEL PRODOTTO DI CUI ALL'ARTICOLO 1 E QUELLO CALCOLATO IN CONFORMITA DELLE DISPOSIZIONI DI DETTO ARTICOLO , RIDOTTO , ENTRO IL LIMITE DI 4 UNITA DI CONTO PER 100 CHILOGRAMMI , DI UN IMPORTO PARI A QUELLO DELLA TASSA SPECIALE SULL'ESPORTAZIONE VERSO LA COMUNITA RISCOSSA DALLA SPAGNA SULL'OLIO D'OLIVA DI CUI ALL'ARTICOLO 1 .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

THE LEVY CHARGED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCT SPECIFIED IN ARTICLE 1 SHALL BE THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THAT ARTICLE LESS AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE IMPOSED BY SPAIN ON EXPORTS TO THE COMMUNITY OF THE OLIVE OIL REFERRED TO IN ARTICLE 1 , UP TO A MAXIMUM OF 4 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : imposizione all'esportazione imposta all'esportazione tassa speciale all'esportazione Tassa speciale riscossa all'esportazione del riso

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tassa speciale riscossa all'esportazione del riso ->

Date index: 2022-12-02