La detta legge e i suoi regi decreti di attuazione hanno assoggettato imprese come la Repsol (petrolio ed energia), la Telefónica (telecomunicazioni), la Argentaria (banca), la Tabacalera (tabacco) e la Endesa (elettricità) a un regime di previa autorizzazione amministrativa che si estende a importanti delibere societarie (scioglimento, scissione, fusione, modifica dell'oggetto sociale, cessione di beni o di capitale sociale).
That law and its implementing Royal Decrees have imposed on undertakings like Repsol (petroleum and energy), Telefónica (telecommunications), Argentaria (banking), Tabacalera (tobacco) and Endesa (electricity) a system of prior administrative approval, which applies to major company decisions (winding-up, demerger, merger, change of company object, transfer of assets or share capital).