Traduction de «Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore [ WCT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WIPO Copyright Treaty of 20 December 1996 [ WCT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi [ WPPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

WIPO Performances and Phonograms Treaty of 20 December 1996 [ WPPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattato dell'OMPI sul diritto d'autore | WCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

WIPO Copyright Treaty | WCT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– visto il trattato sui diritti d'autore dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) del 20 dicembre 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

– having regard to the World Intellectual Property Organisation (WIPO) Copyright Treaty of 20 December 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

– visto il trattato sui diritti d'autore dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI) del 20 dicembre 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

– having regard to the World Intellectual Property Organisation (WIPO) Copyright Treaty of 20 December 1996,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

– visti i vari accordi internazionali in vigore in questo settore, in particolare la Convenzione di Roma, del 26 ottobre 1961, per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione, la Convenzione di Berna, del 24 luglio 1971, per la protezione delle opere letterarie e artistiche, la Convenzione di Ginevra, del 29 ottobre 1971, per la protezione dei produttori di fonogrammi contro la riproduzione non autorizzata dei loro fonogrammi, il trattato OMPI sul diritto ...[+++] d'autore, del 20 dicembre 1996, il trattato OMPI sulle rappresentazioni, le esecuzioni e i fonogrammi, del 20 dicembre 1996, e l'accordo OMC sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo TRIPS) del 15 aprile 1994,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

– having regard to the various international agreements in force in this field, namely the Rome Convention of 26 October 1961 for the Protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, the Berne Convention of 24 July 1971 for the protection of literary and artistic works, the Geneva Convention of 29 October 1971 for the Protection of producers of phonograms against unauthorised duplication of their phonograms, the WIPO Copyright Treaty of 20 December ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

– visti i vari accordi internazionali in vigore in questo settore, in particolare la Convenzione di Roma, del 26 ottobre 1961, per la protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione, la Convenzione di Berna, del 24 luglio 1971, per la protezione delle opere letterarie e artistiche, la Convenzione di Ginevra, del 29 ottobre 1971, per la protezione dei produttori di fonogrammi contro la riproduzione non autorizzata dei loro fonogrammi, il trattato OMPI sul diritto ...[+++] d'autore, del 20 dicembre 1996, il trattato OMPI sulle rappresentazioni, le esecuzioni e i fonogrammi, del 20 dicembre 1996, e l'accordo OMC sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo TRIPS) del 15 aprile 1994,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

– having regard to the various international agreements in force in this field, namely the Rome Convention of 26 October 1961 for the Protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, the Berne Convention of 24 July 1971 for the protection of literary and artistic works, the Geneva Convention of 29 October 1971 for the Protection of producers of phonograms against unauthorised duplication of their phonograms, the WIPO Copyright Treaty of 20 December ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Essa rappresenta inoltre il mezzo dell'Unione europea e degli Stati membri per attuare i due "trattati Internet" dell'Organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale (OMPI) del 1996, il trattato dell'OMPI sul diritto d'autore ed il trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

Moreover, it is the means by which the European Union and its Member States implement the two 1996 World Intellectual Property Organisation (WIPO) "Internet Treaties", the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty, which have adapted copyright protection to digital technology.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-13]

La Commissione attribuisce grande importanza a sistemare definitivamente la questione rimasta irrisolta dalla conferenza diplomatica dell’OMPI del 1996, che ha adottato il trattato dell’OMPI sul diritto d’autore e il trattato dell’OMPI sulle esecuzioni e i fonogrammi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

The Commission attaches great importance to finally settling this issue of unfinished business from the 1996 WIPO Diplomatic Conference, which adopted the WIPO Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

La sua adozione costituisce inoltre una precondizione per l'adesione della Comunità e degli Stati membri al trattato della WIPO sul diritto d'autore e al trattato della WIPO su interpretazioni, esecuzioni e fonogrammi conclusi nel dicembre 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

Its adoption is also a precondition for the Community and its Member States acceding to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) concluded in December 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

Il Consiglio ha deciso di chiedere il parere conforme del Parlamento europeo sulla proposta di decisione relativa all'approvazione, in nome della Comunità europea, del trattato dell'OMPI sul diritto d'autore e del trattato dell'OMPI sulle interpretazioni ed esecuzioni e sui fonogrammi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-07]

The Council decided to seek the assent of the European Parliament on the proposal for a Decision concerning the approval, by the Community, of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Copyright Treaty and the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-07]

Nello stesso tempo la direttiva tiene fede agli obblighi internazionali assunti dalla Comunità con la conclusione, nel dicembre 1996, di due trattati negoziati nell'ambito dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO): "trattato della WIPO sul diritto d'autore" e "trattato della WIPO su interpretazioni, esecuzioni e fonogrammi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

At the same time, the Directive would implement the international obligations which the Community entered into with the conclusion, in December 1996, of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the "WIPO Copyright Treaty (WCT)" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-20]

Nel contempo essa attua numerosi nuovi obblighi internazionali che la Comunità ha assunto con la conclusione, nel dicembre 1996, di due trattati negoziati nel quadro dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (WIPO): il "trattato della WIPO sul diritto d'autore", e il "trattato della WIPO su interpretazioni, esecuzioni e fonogrammi".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

At the same time, it implements a significant number of new international obligations which the Community entered into with the conclusion in December 1996 of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organization (WIPO) : the "WIPO Copyright Treaty" (WCT) and the "WIPO Performance and Phonograms Treaty (WPPT)".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-29]

D'autres ont cherché : trattato dell'ompi sul diritto d'autore Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trattato OMPI del 20 dicembre 1996 sul diritto d'autore ->

Date index: 2023-11-01