4. I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di prodotti e tecnologie a duplice
uso per l'industria aeronautica e spaziale, o alla relativa prestazione di assistenza tecnica o finanzia
ria, per un uso non militare e per utenti finali non militari, nonché per la manutenz
ione e la sicurezza delle capacità nucleari a uso civile esistenti all'interno dell'UE, p
...[+++]er uso non militare o per utenti finali non militari».4. The prohibitions in paragraphs 1 and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of dual use goods and technolo
gy intended for the aeronautics and space industry, or the related provision of technical and financial
assistance, for non military use and for a non mi
litary end user, as well as for maintenance and safety of existing civil nuclear capabilities within the EU, for non military use and for a non military e
...[+++]nd user’.
