valori obiettivo per arsenico, cadmio, nickel e benzo(a)pirene (usato come marker per gli idrocarburi policiclici aromatici) nell'aria ambiente da realizzare entro il
31 dicembre 2012; metodi e criteri comuni
per la valutazione delle concentrazioni nell'a
ria ambiente nonché tassi di deposizione di tali sostanz
e e di mercurio; l'obbligo per gli Stati membri di stabilir
...[+++]e sanzioni propriamente applicabili in caso di violazione delle disposizioni da parte di coloro che inquinano; l'obbligo per gli Stati membri di informare il pubblico in caso di superamento dei valori obiettivo e di trasmettere alla Commissione qualsiasi informazione pertinente.air pollution target values for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene (the substance used as a marker for polycyclic aromatic hydrocarbons) to be achieved by 31 December 2012; common methods and criteria for evaluating the concentration in ambient air and deposition rates of these substances a
nd of mercury; the obligation, for the Member States, to determine proportionate penalties applicable to infringements of the rules by polluters; the obligation, for th
e Member States, to inform inhabitants when the target values are exc
...[+++]eeded and to inform the Commission of any relevant information.
