Il pilota deve tuttavia effettuare su un simulatore di volo, ad intervalli non superiori a 90 giorni, un addestramento rivolto ad aggiornare e mantenere l'abilità di pilotaggio.
The pilot shall, however, carry out flight simulator recency and refresher flying skill training at intervals not exceeding 90 days.