ritiene essenziale garantire ai cittadini dell'Uni
one che nell'Unione europea l'energia nucleare viene utilizzata in modo sicuro e trasparente, secondo il più alto livello di sicurezza tecnologicamente possibile, soprattutto per quanto riguarda la gestione delle scorie nucleari; accoglie con favore l'adozione, da parte della Commissione, della proposta di direttiva del Consiglio ricordata in precedenza, che stabilisce un quadro comunitario per la sicurezza
nucleare; invita il Consiglio e la Commissione a sviluppare modelli e procedure c
ongiuntame ...[+++]nte con l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) per evitare che l'uso pacifico dell'energia nucleare possa portare alla proliferazione delle armi nucleari; Considers it essential to reassure the Union's citizens that, in
the Union, nuclear energy is used safely and transparently, and at the highest technologically possible level of safety particularly as regards the management of
nuclear waste; welcomes the above-mentioned Commission proposal for a Council directive setting up a Community framework for
nuclear safety; calls on the Council and Commission to develop models and procedures jointly with the International Atomic Energy Agency to prevent the peaceful use of
nuclear energy leading to the proliferation of
nuclear ...[+++] weapons; 
