Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare la legge sull'immigrazione

Traduction de «applicare la legge sull'immigrazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
applicare la legge sull'immigrazione

implement immigration entry procedures | implement immigration law | apply immigration law | employ immigration entry procedures
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In risposta alla lettera di costituzione in mora ricevuta lo scorso novembre, l'Austria ha informato la Commissione che non riteneva necessario modificare la sua legislazione nazionale in quanto il ministero dell'Interno aveva emanato circolari in cui chiedeva alle autorità competenti di primo grado di non applicare ai cittadini turchi le disposizioni della legge sullo stabilimento e sul so ...[+++]

In its reply to a letter of formal notice sent in November last year, Austria informed the Commission that it did not see the need to amend its national legislation because the Ministry of the Interior had issued circulars to the competent authorities of first instance asking them not to apply those dispositions of the establishment and residence law to Turkish nationals which have resulted in a worsening of their legal situation since Austria's accession to the EU.


8. prende atto dei buoni risultati ottenuti nell'adozione di legislazione importante nell'ambito della lotta alla corruzione e si compiace dell'adozione di una nuova strategia e di un piano d'azione, come pure dell'istituzione di una commissione nazionale incaricata della loro attuazione; sottolinea tuttavia che la corruzione è ancora preponderante in numerosi settori, specialmente in quelli dell'edilizia, delle privatizzazioni e degli appalti pubblici, il che rappresenta un grave problema; rileva peraltro che i risultati di indagini, azioni penali e condanne definitive nei casi di corruzione sono tuttora scarsi; pone in rilievo l'imp ...[+++]

8. Notes good progress in adopting important legislation in the field of fighting corruption and welcomes the adoption of a new strategy and an action plan as well as the establishment of the National Commission to implement them; underlines, however, that corruption is still prevalent in many areas, especially in the construction, privatisation and public procurements sector, and that it constitutes a serious problem; notes, moreover, that the track record of investigations, prosecutions and final convictions in corruption cases remains low; underlines the importance of establishing a clearly stated comprehensive framework to fight c ...[+++]


D. considerando che già a metà del 2008 appariva chiaro che alcuni Stati membri avevano problemi specifici che impedivano loro di accettare il regolamento proposto; che uno Stato membro in particolare non poteva accettare che le sue autorità giudiziarie dovessero applicare una legge straniera sul divorzio, che considerava più restrittiva della propria legge, e chiedeva di continuare ad applicare il proprio diritto sostanziale a tutte le domande di divorzio presentate dinanzi alle sue autorità giudiziarie; che la grande maggioranza degli Stati membri riteneva, per contro, che ...[+++]

D. whereas, already by mid-2008, it had become clear that some Member States had specific problems which made it impossible for them to accept the proposed regulation; whereas, in particular, one Member State was unable to accept that its courts might have to apply foreign divorce law, which it regarded as more restrictive than its own divorce law, and wished to continue applying its own substantive law to any divorce sought in its courts; whereas, in contrast, a large majority of Member States considered that rules on applicable law were an essenti ...[+++]


D. considerando che già a metà del 2008 appariva chiaro che alcuni Stati membri avevano problemi specifici che impedivano loro di accettare il regolamento proposto; che uno Stato membro in particolare non poteva accettare che le sue autorità giudiziarie dovessero applicare una legge straniera sul divorzio, che considerava più restrittiva della propria legge, e chiedeva di continuare ad applicare il proprio diritto sostanziale a tutte le domande di divorzio presentate dinanzi alle sue autorità giudiziarie; che la grande maggioranza degli Stati membri riteneva, per contro, che ...[+++]

D. whereas, already by mid-2008, it had become clear that some Member States had specific problems which made it impossible for them to accept the proposed regulation; whereas, in particular, one Member State was unable to accept that its courts might have to apply foreign divorce law, which it regarded as more restrictive than its own divorce law, and wished to continue applying its own substantive law to any divorce sought in its courts; whereas, in contrast, a large majority of Member States considered that rules on applicable law were an essenti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
applicare la legge sul Consiglio dei ministri e la legge sui ministeri;

Fully implementing the Law on the Council of Ministers and the Law on Ministries


migliorare la gestione del bilancio adottando e iniziando ad applicare una legge sul bilancio che preveda una pianificazione e una previsione di bilancio pluriennali e cominciando a elaborare un conto governativo consolidato.

Improving budget management by adopting and starting to implement a budget law covering multi-annual budget planning and forecasting, and starting to elaborate a consolidated government account.


J. considerando che una maggiore apertura e trasparenza in materia di movimenti migratori, insieme ad un più intenso impegno nell'applicare la legislazione sul lavoro negli Stati membri, contribuirebbero a ridurre l'immigrazione illegale, soprattutto per quanto riguarda le forme peggiori di contrabbando e tratta di esseri umani,

J. whereas more openness and transparency with respect to migratory movements, together with a greater commitment to implementing labour law in the Member States, will help to reduce illegal immigration, particularly its worst forms, namely smuggling and trafficking in human beings,


K. considerando che una maggiore apertura e trasparenza in materia di movimenti migratori, insieme ad un più intenso impegno nellapplicare la legislazione sul lavoro negli Stati membri, contribuirebbero a ridurre l’immigrazione illegale, soprattutto per quanto riguarda le forme peggiori di contrabbando e tratta di esseri umani,

K. whereas more openness and transparency with respect to migratory movements, together with a greater commitment to implementing labour law in the Member States, will help to reduce illegal immigration, particularly in its worst forms, namely smuggling and trafficking in human beings,


Ciò potrebbe avere un impatto sul loro modo di valutare le circostanze e la misura nelle quali gli organi giurisdizionali nazionali dovrebbero applicare la legge straniera in un caso specifico.

This may have an impact on their assessment under what circumstances and to what extent national courts should apply foreign law in a given case.


Lotta al terrorismo: a) intensificazione della cooperazione tra gli Stati membri; b) aggiornamento del documento sulla minaccia terroristica; c) istituzione di un repertorio dei centri competenti in particolare in materia di antiterrorismo. 2. Lotta alla criminalità organizzata e alla droga: 2.1 Cooperazione doganale e di polizia: a) attuazione della convenzione Europol (regolamenti di applicazione, sistema informatico) e control ...[+++]

Combating terrorism: (a) strengthening cooperation between the Member States; (b) updating the document on the terrorist threat; (c) drawing up a list of counter-terrorist centres of excellence; 2. Combating organized crime and drugs: 2.1. police and customs cooperation: (a) implementation of the Europol Convention (implementing regulations, computer system) and monitoring of the EDU; (b) police training, in particular through cooperation between police training schools; (c) strengthened technical cooperation, in particular with regard to interception of communications, cooperation between forensic laboratories, cooperation between national criminal intelligence services; (d) update of the situation report on organized crime and imple ...[+++]




D'autres ont cherché : applicare la legge sull'immigrazione     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

applicare la legge sull'immigrazione ->

Date index: 2023-11-02
w