Traduction de «autorità competente per l'assetto territoriale » (Italien → Anglais) :

(2) A competent authority in a territorial unit of a Contracting State with two or more territorial units in which different systems of law apply shall not be bound to recognise or enforce a decision from another Contracting State solely because the decision has been recognised or enforced in another territorial unit of the same Contracting State under this Convention.

N. whereas diversity in sea and coastal activities requires flexible spatial planning by Member States and their authorities,

The government of Lower Bavaria, the authority responsible, has concluded the regional planning procedure.

"The City of Tomorrow and Cultural Heritage" Key Action within the 5th Framework Programme for research [84] has been active in providing tools that urban authorities need to manage their urban areas (for instance, the ECOLUP [85] project uses EMAS to manage land-use planning in local authorities) and in building the institutional and social capacity for urban sustainability.

The European Parliament and its Committee on Regional Policy, which also has competence in the field of transport and the Trans-European Networks, is aware that it is necessary to coordinate the different Community sectoral policies in favour of a global policy of regional planning.

It is based on three strands. strand A organises cross-border cooperation between regional and local authorities in border regions, at both internal and external borders of the European Union, on the basis of joint cross-border development strategies which Member States’ local and regional authorities are responsible for implementing. strand B governs transnational cooperation between national, regional and local authorities in various Member States or applicant countries regarding regional development, transport networks and the environment. Member States, i.e. national authorities, are responsible for implementing this strand. Finally, ...[+++] strand C organises interregional cooperation between different regions of the Member States or third countries to exchange experience under strands A and B and cooperate in the fields of research and technological development, subject to consultation with the European Commission which is responsible for its implementation.