5
4. ricorda che le capacità a duplice uso sono necessarie per l'attuazione della PSDC, alla luce delle sfide complesse che il mondo odierno pone alla sicurezza; sottolinea che le attuali crisi nella regione del Sahel e nel Corno d'Africa hanno evidenziato la necessità di un approccio globale che coinvolga, da un lato, l'intera gamma di mezzi civili e militari e pre
veda, dall'altro, l'impiego di attrezzature e capacità a duplice uso, incluse le capacità navali europee e le capacità di costruzione navale civile e militare, destinate a
...[+++]garantire la sicurezza e la resilienza delle navi; invita gli Stati membri a collaborare con gli organi e le agenzie dell'UE competenti, in particolare con la Commissione, l'AED e l'Agenzia spaziale europea (ESA), per reperire fondi dell’UE per lo sviluppo delle capacità a duplice uso, in modo da colmare le carenze a livello nazionale, regionale e di Unione; ricorda il potenziale a duplice uso del programma Galileo e la sua importanza per l'attuazione e l'efficacia delle operazioni in ambito PSDC, in particolare nel settore marittimo; sottolinea, tuttavia, che occorre dare priorità a una maggiore trasparenza, efficienza e ad approcci multilaterali nell'ambito dello sviluppo di capacità; 54. Recalls that dual-use capabilities are necessary for the implementation of the CSDP, in light of the complex security challenges in today’s world; stresses that the current crises in the Sahel and the Horn of Africa have highlighted the need for a comprehensive approach that harnesses, on the one hand, the full range of civilian-military engagement and, on the other, dua
l-use equipment and capacities, including European naval capabilities and civilian and military shipbuilding capacities ensuring vessel security and resilience; invites the Member States to work with the appropriate EU bodies and agencies, notably the Commission, th
...[+++]e EDA and the European Space Agency (ESA) in seeking EU funding for dual-use capability development, which is a way to fill in capability gaps at the national, regional and Union level; recalls the dual-use potential of the Galileo programme and its value for the implementation and effectiveness of CSDP operations, particularly in the maritime domain; stresses nonetheless that priority should be given to more transparency, efficiency and multilateral approaches in the field of capability development;