Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigadier generale
Brigadier generale dell'esercito
Capitano
Capitano dell'esercito
Capitano della marina militare
Capitano superiore di macchina
Dichiarazione del capitano
Direttore di macchina
Esercito
Esercito di terra
Esercito permanente
Esercito professionale
Esercito regolare
Forze armate
Forze terrestri
Generale di brigata
Generale di brigata dell'esercito
Militare
Milizia
OEs
Organizzazione dell'esercito
Primo ufficiale di macchina
Professionalizzazione delle forze armate
Rapporto del capitano
Riferire al capitano
Ufficiale dell'esercito
Ufficiale di macchina di prima classe

Traduction de «capitano dell'esercito » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capitano della marina militare | ufficiale dell'esercito | capitano | capitano dell'esercito

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services


esercito [ forze armate | militare | milizia ]

armed forces [ armed services | legion | military | militia | armies(UNBIS) ]


dichiarazione del capitano | rapporto del capitano

captain's report




esercito di terra [ forze terrestri ]

land forces [ ground forces ]


brigadier generale | brigadier generale dell'esercito | generale di brigata | generale di brigata dell'esercito

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general


esercito professionale [ professionalizzazione delle forze armate ]

professional army


Ordinanza dell'Assemblea federale del 4 ottobre 2002 sull'organizzazione dell'esercito | Organizzazione dell'esercito [ OEs ]

Ordinance of the Federal Assembly of 4 October 2002 on the Organisation of the Armed Forces | Armed Forces Organisation [ AFO ]


riferire al capitano

report information to captain | reporting to captain | report information to master | report to captain


capitano superiore di macchina | direttore di macchina | primo ufficiale di macchina | ufficiale di macchina di prima classe

chief engineer officer | engineer officer Class 1 | marine engineer, first grade
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
E se gli uomini di Stato si dovessero rivolgere a noi usando l’antica formula “Intercedo per te presso il Re o il Capitano dell’esercito?”, con la donna sunamita risponderemmo “No, signore, perché dimoriamo tra le nostra gente””.

And should European statesmen address us in the words that were used of old, “Shall I speak for thee to the King or the Captain of the Host?”, we should reply with the Shunamite woman “Nay, sir, for we dwell among our own people”’.


Recentemente in Afghanistan ha perso la vita il capitano Ambroziński dell’esercito polacco e la sua morte sembra essere una conseguenza dalla debolezza della polizia e dell’esercito afghano piegati dalla corruzione.

Captain Daniel Ambroziński of the Polish Armed Forces lost his life recently in Afghanistan. It appears that his death was due essentially to the weakness of the Afghan Army and police, who succumbed to bribery.


Sia quel che sia, a capo della Guinea c’è ora l’ennesimo dittatore, il capitano Camara, un ufficiale dell’esercito di grado non elevato.

Be that as it may, presently there is yet another dictator in power in Guinea, a young junior army officer called Captain Camara.


D. considerando che nel frattempo il Libano è stato teatro di vari attacchi terroristici, tra cui l'assassinio del capitano delle forze di sicurezza interna Wissam Eid e di altre quattro persone il 25 gennaio 2008, i sanguinosi scontri tra l'esercito e i manifestanti sciiti avvenuti alla periferia sud di Beirut il 27 gennaio 2008, l'attentato dinamitardo contro un veicolo diplomatico statunitense, che ha provocato la morte di tre persone, e l'attacco contro l'UNIFIL dell'8 gennaio, che sono s ...[+++]

D. whereas since then several terrorist attacks have been perpetrated in Lebanon, resulting in the assassination of Internal Security Forces Captain Wissam Eid and four others on 25 January 2008, deadly fighting between the army and Shia protesters in southern Beirut on 27 January 2008, the bombing of a US diplomatic vehicle which killed three people and the aggression on UNIFIL, pointing to an alarming escalation of violence and political crime,


w