Ma, in questo contesto, creso che sia stato saggio da parte sua, signor Commissario, assumere un approccio pragmatico, dal basso verso l’alto, incentrarsi sulle revisioni tra pari e su un codice di condotta, e riformare la governance del sistema statistico creando un nuovo organo di governance ad alto livello, di cui ha parlato l’onorevole Bowles, e tra
sformando l’attuale comitato consultivo europeo dell’informazione statistica nei settori economico e sociale (CEIES), che trattava le statistiche economiche e soci
ali, in un comitato consultivo ...[+++] più dinamico e più piccolo, con un mandato più vasto.But, in this context, I think it was wise of you, Commissioner, to take a pragmatic, bottom-up approach, to focus on peer reviews and a code of practice, and to reform the governance structure of the statistics system by creating a new high level governance board, which Ms Bowles was speaking about, and by reforming the existin
g European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Sph
eres (CEIES), which dealt with economic and social statistics, into a more streamlined and smaller advisory committee with a
...[+++] broader mandate.
