3. è del parere che l'attuale Strategia per l'occupazione, come rivista di recente affinché includesse la qualità dell’occupazione e stabilisse il giusto equilibrio tra flessibilità e sicurezza, costituisca uno strumento efficace per incentivare l'occupazione nell’Unione europea; ritiene inoltre che il comitato l'occupazione, istituito a norma dell'articolo 130 del trattato, sia la sede più adatta a valutare le questioni relative all'occupazione;
3. Takes the view that the current Employment Strategy, as recently reshaped to include the quality of jobs and to strike the right balance between flexibility and security, is an efficient instrument to foster employment in the European Union; believes, furthermore, that the Employment Committee (EMCO), established in accordance with Article 130 of the Treaty, is best placed to assess employment issues;