Traduction de «consulente della tossicodipendenza e dell'alcolismo » (Italien → Anglais) :

19. Considers that, in addition to the areas of particular importance to young people proposed by the Commission (namely education, lifelong learning, mobility, employment and social integration, and racism and xenophobia), the list should include equal opportunities for men and women, immigration and drugs and alcohol policy, non-discrimination on all grounds based on Article 13 of the EU Treaty and the information society;

Many of those bad habits were linked to health – infectious diseases, some drug-resistant and some we thought we had seen the last of. And there was drug abuse, the horrors of Aids and syphilis and the problems of tobacco and alcoholism.

(5) The European Parliament, in its resolution of 19 November 1999 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004), stated that ‘the abuse of drugs leads to biological, psychological and social problems, illnesses, problems in the home and at work, criminal acts, traffic accidents, etc.; [.] young people are being exposed to the risk of drugs at an increasingly early age; [.] all available means should be employed to protect the under-18s as a matter of priority and to reduce the number of drug-related deaths; [.] the fight against addiction to one or more drugs must go hand in hand with the figh ...[+++]t against alcoholism, whose impact on families and society is also particularly devastating’;