2. ritiene che, oltre all'attenta valutazione delle conseguenze economiche della guerra in Iraq, ma in sintonia con un'attuazione più intelligente e flessibile dell'obiettivo della stabilità e con il coinvolgimento del settore privato, la creazione di un numero significativo di progetti d'investimento europei a partecipazione pubblico-privata (in settori quali istruzione e formazione, apprendimento lungo tutto l'arco della vita, ricerca, produzione compatibile con ambiente, tecnologie dell'informazione e di punta, telecomunicazioni, energia e reti di trasporti) rivestirà una grande importanza per il futuro dell'economia europea;
2. Is of the opinion that, alongside a carefully planned assessment of the economic consequences of the war in Iraq, but in line with a more intelligent and flexible implementation of the stability goal, and with the involvement of private industry, the creation of a significant number of Europe-wide and national public-private partnership investment projects (operating in such areas as education and training, life-long learning, research, environmentally friendly production, information and frontier technologies, telecommunications, energy and transportation networks) will be of great importance to the future of the European economy;