Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta d'identità
Certificato d'identità
Convertire documenti da formato analogico a digitale
Convertire un documento analogico in formato digitale
Coscienza nazionale
Cultura nazionale
DIV
Documento d'identità
Documento di legittimazione
Documento di riconoscimento
Documento militare di identità
Domanda d'accertamento d'identità
Domanda d'accertamento dell'identità
Domanda d'accertamento dell'identità di una persona
Identità culturale
Identità nazionale
LDI
Legge sui documenti d'identità
Scannerizzare i documenti
Stato nazionale
Stato-nazione

Traduction de «documento d'identità » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
documento d'identità | documento di legittimazione | certificato d'identità

identity document | identity paper


documento d'identità [ carta d'identità | documento di riconoscimento ]

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]




documento d'identità ai fini dell'ottenimento del visto | DIV [Abbr.]

identity document for visa purposes | DIV [Abbr.]


domanda d'accertamento dell'identità di una persona | domanda d'accertamento dell'identità | domanda d'accertamento d'identità

request for determining the identity of a person | request for determining the identity




identità culturale

cultural identity [ cultural values(UNBIS) ]


Legge federale del 22 giugno 2001 sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri | Legge sui documenti d'identità [ LDI ]

Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals | Federal Identity Documents Act [ IDL ]


identità nazionale [ coscienza nazionale | cultura nazionale | stato nazionale | stato-nazione ]

national identity [ national consciousness | national culture | nation state | nation-state | Nation state(STW) | National culture(STW) ]


convertire un documento analogico in formato digitale | convertire un documento da formato analogico a digitale | convertire documenti da formato analogico a digitale | scannerizzare i documenti

digitise documents | scan documents
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«I cittadini dell'Unione europea e della Repubblica dell'Azerbaigian che abbiano smarrito o a cui siano stati rubati i documenti di identità durante il soggiorno nel territorio azero o degli Stati membri possono uscire dal territorio della Repubblica dell'Azerbaigian o degli Stati membri esibendo un documento di identità valido, rilasciato dalle rappresentanze diplomatiche o consolari degli Stati membri o della Repubblica dell'Azerbaigian, che li autorizzi ad attraversare la frontiera senza necessità di visto o altre autorizzazioni».

‘Citizens of the European Union and the Republic of Azerbaijan who have lost their identity documents, or from whom these documents have been stolen while staying in the territory of the Republic of Azerbaijan or the Member States, may leave the territory of the Republic of Azerbaijan or the Member States on the basis of valid identity documents entitling them to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States or of the Republic of Azerbaijan without any visa or other authorisation’.


(Per gli Stati membri che non richiedono l’indicazione di un numero personale d’identità/numero di un documento d’identità personale)

(for Member States that do not require the provision of a personal identification number/personal identification document number)


Se il codice fiscale non figura sul passaporto, sulla carta d'identità ufficiale o su qualsiasi altro documento d'identità probante compreso, eventualmente, il certificato di residenza fiscale presentato dal beneficiario effettivo, l'identità è completata dall'indicazione della data e del luogo di nascita, stabiliti sulla base del passaporto o della carta d'identità ufficiale.

If the tax identification number is not mentioned on the passport, on the official identity card or any other documentary proof of identity, including, possibly, the certificate of residence for tax purposes, presented by the beneficial owner, the identity shall be supplemented by a reference to the latter's date and place of birth established on the basis of his passport or official identification card.


f)d) il richiedente non ha fornito le informazioni necessarie per accertare, con ragionevole certezza, la sua identità o cittadinanza oppure è probabile che, in mala fede, √ il richiedente ∏ abbia distrutto o comunque fatto sparire un documento d’identità o di viaggio che avrebbe permesso di accertarne l’identità o la cittadinanza; oppure

(f)(d) the applicant has not produced information establishing with a reasonable degree of certainty his/her identity or nationality, or it is likely that, in bad faith, he/she has destroyed or disposed of an identity or travel document that would have helped establish his/her identity or nationality; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Corte ha già avuto occasione di dichiarare che, ogni volta che il cognome utilizzato da una persona in una situazione concreta non corrisponde a quello che figura nel suo documento di identità, o che il nome figurante in due documenti presentati congiuntamente non è lo stesso, possono sorgere dubbi in merito all’identità di tale persona e all’autenticità dei suoi documenti o alla veridicità dei dati.

The Court has already held that, every time the surname used by a person in a specific situation does not correspond to that on his identity document, or the surname in two documents submitted together is not the same, doubts may arise as to that person’s identity and the authenticity of his documents, or the veracity of their content.


il richiedente non ha fornito le informazioni necessarie per accertare, con ragionevole certezza, la sua identità o cittadinanza oppure è probabile che, in mala fede, abbia distrutto o comunque fatto sparire un documento d’identità o di viaggio che avrebbe permesso di accertarne l’identità o la cittadinanza; o

the applicant has not produced information establishing with a reasonable degree of certainty his/her identity or nationality, or it is likely that, in bad faith, he/she has destroyed or disposed of an identity or travel document that would have helped establish his/her identity or nationality; or


Grecia - costo del documento di soggiorno Per la Grecia il problema riguarda la prassi delle autorità greche di riscuotere, per il rilascio di un documento di soggiorno a un cittadino di paese terzo membro della famiglia di un cittadino dell'Unione, un diritto superiore a quello richiesto per il rilascio del documento di soggiorno al cittadino dell'Unione. La direttiva 68/360/CEE, relativa alla soppressione delle restrizioni al trasferimento e al soggiorno dei lavoratori degli Stati membri e delle loro famiglie all'interno della Comunità, dispone, all'articolo 9, che i documenti di soggiorno siano rilasciati e rinnovati a titolo gratuito ...[+++]

Greece - fees for residence permits Article 9 of Directive 68/360/EEC on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families stipulates that residence documents are to be issued and renewed free of charge or on payment of an amount not exceeding the dues and taxes charged for the issue of identity cards to nationals.


Il documento di lavoro Il documento di lavoro allegato alla comunicazione ha tre obiettivi: - rammentare l'importanza che la Commissione attribuisce al completamento dei lavori nel quadro del Libro bianco del 1985 e, in particolare, alla soluzione di quella che oggi è la priorità politica più importante, cioè l'eliminazione dei controlli d'identità delle persone alle frontiere interne della Comunità; - riaffermare la volontà della Commissione di dotarsi dei mezzi necessari per gestire in modo efficace il mercato interno; - individuare le priorità in un' ...[+++]

The working document The working document attached to the communication has three objectives: - to restate the Commission's determination to complete its work on the basis of the 1985 White Paper and, in this context, to achieve what is now the central political priority, i.e. the abolition of personal identity checks at the Community's internal frontiers; - to reaffirm the Commission's desire to develop the means to manage the single market effectively; - to identify the priorities for action that will push European integration for ...[+++]


La carta d'identità deve essere leggibile a macchina, conformemente alla parte 3, volume 1 del documento ICAO 9303 ("Size 1 and Size 2 Machine Readable Official Travel Documents" - Documenti di viaggio ufficiali leggibili a macchina di dimensioni 1 e 2) e le procedure di emissione devono essere conformi alle specifiche per le carte leggibili a macchina contenute in detto documento.

The ID-card shall be machine-readable in compliance with Part 3 Volume 1 of ICAO Document 9303 ("Size 1 and Size 2 Machine Readable Official Travel Documents") and the way they are issued shall comply with the specifications for machine-readable cards set out therein.


l'autenticità del documento l'identità del titolare attraverso elementi comparativi direttamente disponibili allorquando la legge prevede che siano necessari il passaporto o altro documento di viaggio.

the authenticity of the document; the identity of the holder by means of directly available comparable features when the passport or other travel documents are required to be produced by law.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

documento d'identità ->

Date index: 2022-12-19
w