Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «euro una moneta per l'europa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Azione prioritaria di informazione «L'euro, una moneta per l'Europa»

Priority information action The euro, a currency for Europe


Azione prioritaria L'euro,una moneta per l'Europa

Priority campaign The euro,one currency for Europe


L'euro, una moneta per l'Europa

The euro, one currency for Europe
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Uno dei simboli più visibili di questa unità europea è già tra le nostre mani: l’Euro, la moneta dell’Unione, la nostra moneta. Che non lasceremo indifesa.

And today one of the most visible symbols of our unity is in everyone's hands. It is the Euro, the currency of our European Union.


La prima è stata una moneta commemorativa da 2 euro emessa nel 2007 per celebrare il 50° anniversario del trattato di Roma, mentre la seconda è stata coniata nel 2009 in occasione del decimo anniversario dell'Unione economica e monetaria (UEM) e della creazione dell'euro quale moneta scritturale.

The first was the commemorative 2-euro coin issued to celebrate the 50th anniversary of the Treaty of Rome in 2007 and the second commemorated 10 years of Economic and Monetary union and the creation of the euro as book money, in 2009.


3. Se si decide, conformemente alla procedura di cui al paragrafo 2, di abolire una deroga, il Consiglio, deliberando all'unanimità degli Stati membri la cui moneta è l'euro e dello Stato membro in questione, su proposta della Commissione e previa consultazione della Banca centrale europea, fissa irrevocabilmente il tasso al quale l'euro subentra alla moneta dello Stato membro in questione e prende le altre misure necessarie per l' ...[+++]

3. If it is decided, in accordance with the procedure set out in paragraph 2, to abrogate a derogation, the Council shall, acting with the unanimity of the Member States whose currency is the euro and the Member State concerned, on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, irrevocably fix the rate at which the euro shall be substituted for the currency of the Member State concerned, and take the other measures necessary for the introduction of the euro as the single currency in the Member State concerned.


2. In deroga al paragrafo 1, se la cauzione è depositata in uno Stato membro non appartenente alla zona euro, in moneta nazionale, l’importo della cauzione in euro è convertito in tale moneta conformemente all’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1913/2006 della Commissione (53).

2. Notwithstanding paragraph 1, where the security is accepted in a Member State outside the euro zone, in national currency, the amount of the security in euro shall be converted into that currency in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 1913/2006 (53).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento (CE) n. 974/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, relativo all’introduzione dell’euro (2) ha disposto la sostituzione con l’euro della moneta nazionale degli Stati membri che soddisfacevano le condizioni necessarie per l’adozione della moneta unica al momento del passaggio della Comunità alla terza fase dell’Unione economica e monetaria.

Council Regulation (EC) No 974/98 of 3 May 1998 on the introduction of the euro (2) provides for the substitution of the euro for the currencies of the Member States which fulfilled the necessary conditions for the adoption of the single currency at the time when the Community entered the third stage of economic and monetary union.


Il Consiglio ha deciso di pubblicare nella Gazzetta ufficiale la Convenzione monetaria tra la Repubblica italiana, per conto della Comunità europea, e la Repubblica di San Marino, che autorizza quest'ultima ad utilizzare, a decorrere dal 1º gennaio 1999, l'euro quale moneta unica e fissa le condizioni della sua partecipazione alla moneta unica.

The Council agreed to the publication in the Official Journal of the Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino, authorising the latter to use the euro as its only currency with effect from 1 January 1999 and determining the conditions for its participation in the single currency.


Fissare i prezzi in euro, incoraggiare l'impiego dell'euro come moneta per tutti i pagamenti elettronici, condurre trattative salariali e versare stipendi e pensioni in euro, concludere contratti pubblici e privati a lungo termine in euro, convertire in euro i conti in banca .tutto questo prima del 1° gennaio 2002.

Setting prices in €, encouraging the € as the currency for all electronic payments, negotiating and paying salaries and pensions in €, concluding public and private contracts with long-term duration in €, switching bank accounts to € .. and all these before 1 January 2002.


(1) considerando che alla riunione del Consiglio europeo di Madrid del 15 e 16 dicembre 1995 è stato fissato lo scenario della transizione verso la moneta unica, il quale dispone l'introduzione delle monete metalliche in euro entro il 1° gennaio 2002 al più tardi; che la data precisa dell'emissione delle monete metalliche in euro sarà decisa allorché il Consiglio adotterà il regolamento relativo all'introduzione dell'euro immediatamente dopo che sarà stata presa, quanto prima nel 1998, la dec ...[+++]

(1) Whereas, at the meeting of the European Council in Madrid on 15 and 16 December 1995, the scenario for the changeover to the single currency was adopted which provides for introduction of euro coins by 1 January 2002 at the latest; whereas the precise date for the issue of euro coins will be decided when the Council adopts its regulation on the introduction of the euro immediately after the decision on the Member States adopting the euro as the single currency has been taken as early as possible in 1998;


(2) considerando che nella riunione del Consiglio europeo a Madrid è stato deciso che l'espressione «ECU» utilizzata dal trattato per indicare l'unità monetaria europea è un'espressione generica; che i Governi dei quindici Stati membri hanno convenuto che questa decisione costituisce l'interpretazione concordata e definitiva delle disposizioni pertinenti del trattato; che la denominazione della moneta europea sarà «euro»; che l' ...[+++]

(2) Whereas, at the meeting of the European Council in Madrid, the decision was taken that the term 'ECU` used by the Treaty to refer to the European currency unit is a generic term; whereas the Governments of the fifteen Member States have achieved the common agreement that this decision is the agreed and definitive interpretation of the relevant Treaty provisions; whereas the name given to the European currency shal ...[+++]


Il primo regolamento (basato sull'articolo 123, paragrafo 4 del TCE) definisce le misure necessarie a proteggere l'euro dalla falsificazione nella zona euro e l'altro (basato sull'articolo 308 del TCE) estende gli effetti del regolamento agli Stati membri che non hanno adottato l'euro come moneta unica.

The first Regulation (based on article 123 (4) ECT) defines the measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting in the euro-zone and the other (based on article 308 ECT) extends the effects of the Regulation to Member States that have not adopted the euro as a single currency




D'autres ont cherché : euro una moneta per l'europa     euro una moneta per l'europa     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

euro una moneta per l'europa ->

Date index: 2021-10-29
w