La Commissione, nel quadro della politica a favore delle piccole e medie imprese, desidera portare avanti la riflessione sulla possibilità di concedere la facoltà d'optare a favore dell'assoggettamento all'imposta sulle società per le imprese non costituite in società di capitali, attualmente soggette nella maggioranza dei casi all'imposta sul reddito delle persone fisiche.
In the context of its policy of assisting small and medium-sized enterprises (SMEs), the Commission also wishes to examine further the idea of giving unincorporated enterprises, which are currently subject in most cases to income tax, the option of being taxed as companies.