Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisire le licenze per l'uso di armi
Addestrare gli attori all'uso delle armi
CAC
COCOM
CWC
Convenzione sulle armi chimiche
Furto con l'uso di armi
Furto d'uso
Furto d'uso di autoveicolo
Furto d'uso di un veicolo
Intesa di Wassenaar
Rapina con armi
Uso di armi

Traduction de «furto con l'uso di armi » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
furto d'uso di un veicolo | furto d'uso

taking and using a vehicle | taking and using | unauthorised taking of a vehicle | taking a conveyance without authority


Convenzione del 13 gennaio 1993 sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione | Convenzione sulle armi chimiche [ CAC ]

Convention of 13 January 1993 on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention [ CWC ]




furto con l'uso di armi | rapina con armi

armed robbery


Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche e sulla loro distruzione | Convenzione sulle armi chimiche | CWC [Abbr.]

Chemical Weapons Convention | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | CWC [Abbr.]


furto d'uso di autoveicolo

borrowing a motor vehicle without the owner's knowledge,for a short employment


acquisire le licenze per l'uso di armi

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences


addestrare gli attori all'uso delle armi

instruct actors how to use weapons | train actors to use weapons | coach performers in the use of weapons | train actors in the use of weapons


intesa di Wassenaar [ COCOM | Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni | intesa di Wassenaar per il controllo delle esportazioni di armi convenzionali e di beni e tecnologie a duplice uso ]

Wassenaar arrangement [ COCOM | Coordinating Committee for Multilateral Export Controls | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La strategia dell'UE sottolinea il ruolo cruciale della Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio ed uso di armi chimiche sulla loro distruzione («CWC») e dell'OPCW per liberare il mondo dalle armi chimiche.

The EU Strategy underlines the crucial role of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction (‘CWC’) and of the OPCW in creating a world free of chemical weapons.


invita il Consiglio e la Commissione a promuovere il progetto esistente di Convenzione sul divieto di sviluppo, produzione, stoccaggio, trasferimento e uso di armi all'uranio e sulla loro distruzione e a presentare tale Convenzione ai paesi membri delle Nazioni Unite per la firma e la ratifica; invita tutti gli Stati membri dell'Unione europea e delle Nazioni Unite a imporre una moratoria sull'uso di armi all'uranio impoverito fino a quando non venga concordato un divieto mondiale per tali armi;

Calls on the Council and the Commission to promote the existing Draft Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, Transfer and Use of Uranium Weapons and on their Destruction, and to present this convention to the UN member countries to be signed and ratified; calls on all the EU Member States and the UN member countries to impose a moratorium on the use of depleted uranium weapons until such time as a global ban on these weapons has been agreed;


invita inoltre la Commissione e il Consiglio a continuare ad intensificare le attività di appoggio al sistema di trattati, in particolare le convenzioni sulle armi chimiche e biologiche invitando, pertanto, tutti gli Stati membri dell'UE ad imporre un divieto rigoroso di produzione e di uso di armi biologiche e chimiche e a disarmare le proprie armi;

Calls, further, on the Commission and the Council to continue to step up activities in support of the treaty system, in particular the conventions on chemical and biological weapons, therefore calling on all EU Member States to impose a strict ban on the production and use of biological and chemical weapons and to disarm their own weapons;


41. invita il Consiglio e la Commissione a promuovere il progetto esistente di Convenzione sul divieto di sviluppo, produzione, stoccaggio, trasferimento e uso di armi all'uranio e sulla loro distruzione e a presentare tale Convenzione ai paesi membri delle Nazioni Unite per la firma e la ratifica; invita tutti gli Stati membri dell'Unione europea e delle Nazioni Unite a imporre una moratoria sull'uso di armi all'uranio impoverito fino a quando non venga concordato un divieto mondiale per tali armi;

41. Calls on the Council and the Commission to promote the existing Draft Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling, Transfer and Use of Uranium Weapons and on their Destruction, and to present this convention to the UN member countries to be signed and ratified; calls on all the EU Member States and the UN member countries to impose a moratorium on the use of depleted uranium weapons until such time as a global ban on these weapons has been agreed;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. invita il Consiglio a contribuire a tale trattato a) vietando lo sviluppo, il collaudo, la produzione, lo stoccaggio, il trasferimento, l'uso e la minaccia di uso delle armi nucleari e incoraggiando gli Stati che possiedono armi nucleari – facenti o meno parte del regime TNP – ad adottare iniziative unilaterali, come pure multilaterali, per ottenere il disarmo nucleare e b) vietando la produzione di materiale fissile utilizzabile per le armi ed esigendo l'eliminazione dei vettori di armi di distruzione o la loro conversione per ren ...[+++]

3. Calls on the Council to contribute to such a treaty by: (a) prohibiting the development, testing, production, stockpiling, transfer, use and threatened use of nuclear weapons, and encouraging states possessing nuclear weapons – irrespective of whether or not they belong to the NPT regime – to take unilateral as well multilateral steps to achieve nuclear disarmament; and (b) prohibiting the production of weapons-usable fissile material and requiring weapons delivery vehicles to be destroyed or converted so that they are incompatible with the use of nuclear warheads;


– vista la risoluzione 62/30 dell'Assemblea generale dell'ONU intitolata "Effetti dell'uso di armi e di munizioni contenenti uranio impoverito", che è stata adottata a schiacciante maggioranza il 5 dicembre 2007 e in cui si sottolineavano le preoccupazioni per l'uso militare dell'uranio impoverito e si invitavano gli Stati membri dell'ONU a riesaminare i rischi per la salute rappresentati dall'utilizzazione di armi all'uranio,

– having regard to UN General Assembly Resolution 62/30 entitled 'Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium', which was adopted by an overwhelming majority on 5 December 2007 and which highlighted concerns about the military use of depleted uranium and urged UN member states to re-examine the health hazards posed by the use of uranium weapons,


"Nel caso di attività di istituzioni e associazioni storico-culturali che prevedono la manipolazione e l'uso di armi a scopi pacifici occorre, per il trasporto al seguito e l'uso al di là di confini di armi e munizioni, mirare a un riconoscimento reciproco di documenti nazionali, come quello previsto nell'accordo bilaterale tra la Germania e l'Austria del 28 giugno 2002".

"For the activities of cultural and historical institutions and associations which deal with and use weapons for peaceful purposes, mutual recognition of national documents for the cross-border transfer and use of weapons and ammunition should be put into practice, as provided for example in the bilateral agreement between Germany and Austria of 28 June 20021 ".


E. allarmato per l'ampio uso di munizioni a grappolo utilizzate dalle forze di difesa israeliane nella recente guerra tra Israele e Hezbollah nel Libano meridionale, come ammesso da queste stesse forze il 22 agosto 2006, nonché per l'ampio uso di armi contro civili israeliani da parte dell'Hezbollah, compresi razzi volti a infliggere il massimo danno ai civili, di cui ha riferito Amnesty International il 14 settembre 2006,

E. alarmed by the extensive use of cluster munitions by the Israel Defence Forces (IDF) in the recent war between Israel and Hezbollah in Southern Lebanon, admitted by the IDF on 22 August 2006, and by Hezbollah's extensive use of weapons against civilians in Israel, including rockets designed to inflict maximum civilian damage, reported by Amnesty International on 14 September 2006,


f) fabbricazione, detenzione, acquisto, trasporto, fornitura o uso di armi da fuoco, esplosivi, armi atomiche, biologiche e chimiche, nonché, per le armi biologiche e chimiche, ricerca e sviluppo;

(f) manufacture, possession, acquisition, transport, supply or use of weapons, explosives or of nuclear, biological or chemical weapons, as well as research into, and development of, biological and chemical weapons;


f) fabbricazione, detenzione, acquisto, trasporto, fornitura o uso di armi da fuoco, esplosivi, armi atomiche, biologiche o chimiche, nonché, per le armi biologiche e chimiche, ricerca e sviluppo;

(f) manufacture, possession, acquisition, transport, supply or use of weapons, explosives or of nuclear, biological or chemical weapons, as well as research into, and development of, biological and chemical weapons;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

furto con l'uso di armi ->

Date index: 2023-10-19
w