Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica
Pilastro europeo dell'Alleanza atlantica

Traduction de «il pilastro europeo dell'alleanza atlantica » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica | pilastro europeo dell'Alleanza atlantica

European pillar of the Atlantic Alliance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nonostante la sua natura di potenza leggera, l’Unione dovrebbe prendere in considerazione la possibilità di diventare il secondo pilastro in un’alleanza atlantica che non può continuare a richiedere che siano gli Stati Uniti a compiere tutti i sacrifici.

Its nature as a soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in an Atlantic alliance which cannot continue to require the US to make all the sacrifices.


Sotto il comando di una potenza, gli Stati Uniti, l'Alleanza atlantica mira inoltre a rafforzare il proprio pilastro europeo, ossia l'Unione europea, considerata come un unico ed essenziale partner della NATO.

Commanded by one of the powers, the United States, it also aims to strengthen its European pillar, the European Union, considered to be a single and essential partner of NATO.


Infine, desidero sottolineare l’importanza di ricordare che l’Alleanza atlantica è un pilastro fondamentale della sicurezza e della difesa europee che non deve e non può essere trascurato in alcuna circostanza.

Finally, I would stress the importance of remembering that the Atlantic Alliance is a basic pillar of European security and defence which must not and cannot under any circumstances be disregarded.


La costruzione di un vero pilastro europeo dell'Alleanza presuppone un'incisiva riforma delle strutture dell'organizzazione, e in particolare la designazione di un alto responsabile europeo (ad esempio un vicecomandante supremo) incaricato di mettere in pratica l'europeizzazione della NATO decisa a Berlino e di dare consistenza alla suddetta entità europea di difesa.

If a real European pillar is to be set up within the Alliance, the organization's structure must first be radically reformed and a high-ranking European officer should be appointed (such as the Deputy Supreme Commander), responsible for carrying out the 'Europeanization' of NATO, decided at Berlin, and for giving a solid foundation to this European defence body.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. sottolineando l'urgente necessità di dare finalmente un contenuto reale al concetto di "pilastro europeo" dell'Alleanza in un nuovo contesto continentale che esige che i paesi europei possano disporre, in caso di crisi, di propri mezzi d'intervento militare, a prescindere dall'atteggiamento assunto dagli Stati Uniti,

M. stressing the urgent need to give real substance at last to the concept of 'European pillar' of the Alliance in a new continental context which demands that the countries of Europe have available, in the event of a crisis, their own military means of intervention, independently of the stance adopted by the United States,


Essi sono risoluti, tenendo conto del ruolo dell'UEO quale componente di difesa dell'Unione europea e quale strumento per rafforzare il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica, a porre le relazioni tra l'UEO e gli altri Stati europei su nuove basi al fine di salvaguardare la stabilità e la sicurezza in Europa.

They are determined, taking into account the role of WEU as the defence component of the European Union and as the means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance, to put the relationship between WEU and the other European States on a new basis for the sake of stability and security in Europe.


2. L'UEO si svilupperà come componente di difesa dell'Unione europea e come strumento per rafforzare il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica.

2. WEU will be developed as the defence component of the European Union and as a means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance.


4. L'obiettivo consiste nello sviluppare l'UEO quale mezzo per rafforzare il pilastro europeo dell'Alleanza atlantica.

4. The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Atlantic Alliance.


La conferenza dovrà tener conto del fatto che, per i membri della NATO, tale sviluppo dovrebbe anche rafforzare il "pilastro" europeo dell'Alleanza atlantica e il legame transatlantico.

The Conference will have to take account of the reality that, in the view of NATO members, such a development should also strengthen the European "pillar" of the Atlantic Alliance and the transatlantic link.


Una più coerente identità europea nel campo della sicurezza e della difesa rappresenterebbe infine quel pilastro europeo dell'Alleanza atlantica che abbiamo fin qui vanamente tentato di costruire.

A more coherent European security and defence identity will ultimately provide the European pillar of the Alliance which we have so far sought to construct in vain.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

il pilastro europeo dell'alleanza atlantica ->

Date index: 2020-12-28
w