la diversificazione dell'approvvigionamento energetico (fonte e tipo, vi
e di trasporto dell'energia); il partenariato UE-Russia nel settore dell'energia (in particolare il capitolo sull'energia nell'accordo destinato a subentrare all'accordo di partenariato e di coope
razione, compresi i principi sanciti nel Trattato sulla Carta dell'energia); il rafforzamento delle relazioni nel settore dell'energia con i paesi e le regioni confi
...[+++]nanti con l'UE; l'intensificazione delle relazioni nel settore dell'energia con i principali paesi consumatori, quali Stati Uniti, Cina e India, con particolare riguardo alla protezione del clima, all'efficienza energetica e alle energie rinnovabili.
the diversification of energy supply (source and type, transport routes); the EU's energy partnership with Russia (in particular the chapter on energy in the successor agreement to the partnership and cooperation agreement, including principles laid down by the energy charter treaty); the strengthening of energy relations with the EU's neighbouring countries and regions; the deepening of energy relations with the major consumer countries, such as the United States, China and India, above all as regards climate protection, energy efficiency and renewable energies.
