Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «insuccesso dell'interruzione volontaria della gravidanza » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

insuccesso dell'interruzione volontaria della gravidanza | insuccesso dell'intervento abortivo | insuccesso dell'IVG

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unsuccessful abortion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interruzione volontaria della gravidanza | IVG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

induced abortion | induced termination of pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

interruzione volontaria della gravidanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

termination of pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto [ aborto legale | aborto provocato | aborto spontaneo | interruzione di gravidanza | interruzione volontaria di gravidanza ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interruzione punibile della gravidanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegal abortion | criminal abortion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interruzione della gravidanza | aborto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

abortion | termination of a pregnancy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

interruzione non punibile della gravidanza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal abortion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considerando che il 28 aprile 2015 la madre ha richiesto un'interruzione volontaria della gravidanza per la figlia data la sua giovane età e l'elevato livello di pericolo per la sua salute e la sua vita; che la madre della bambina è in stato di fermo per non aver protetto la figlia dall'abuso sessuale che ha determinato la gravidanza; che, secondo le ultime informazioni, la bambina di dieci anni è stata inviata in un centro per giovani madri, separandola dalla propria madre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

D. whereas on 28 April 2015 the girl’s mother requested a voluntary termination of her daughter’s pregnancy on account of her young age and the high level of risk to her health and life; whereas the girl’s mother is being detained for failing to protect her from the sexual abuse that resulted in the pregnancy; whereas according to the latest reports the 10-year-old girl has been sent to a centre for young mothers and separated from her own mother;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

L. considerando che la madre della bambina ha chiesto l'interruzione volontaria della gravidanza della figlia in ragione della sua giovane età e dei rischi per la sua salute e la sua vita; che la madre della bambina è in stato di detenzione con l'accusa di non aver assolto al suo dovere di assistenza ed è stata pertanto incarcerata; che il 7 maggio 2015 è stato creato un gruppo interdisciplinare di esperti per monitorare le condizioni della minore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

L. whereas the girl’s mother requested a voluntary termination of her daughter’s pregnancy on account of her young age and the risk to her health and life; whereas the girl’s mother has been detained on charges of failing in her duty of care and has therefore been imprisoned; whereas on 7 May 2015 an interdisciplinary panel of experts was set up to monitor the girl’s condition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

Per le donne portoghesi l’8 marzo ha segnato un giorno particolarmente significativo: è stata finalmente adottata la legge che depenalizza l’interruzione volontaria della gravidanza, se la donna sceglie di effettuarla nelle prime dieci settimane di gravidanza, in un’istituzione sanitaria legalmente autorizzata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

For Portuguese women, 8 March was a particularly momentous day. The law decriminalising the voluntary termination of pregnancy, if the woman chooses to do so in the first ten weeks of pregnancy, in a legally authorised health establishment, was finally adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

“trattamento terapeutico”: la somministrazione — in applicazione dell’articolo 4 della presente direttiva — ad un singolo animale da azienda di una delle sostanze autorizzate allo scopo di trattare, previo esame dell’animale da parte di un veterinario, una disfunzione della fecondità, inclusa l’interruzione di una gravidanza indesiderata, e, per quanto riguarda le sostanze ß-agoniste, in vista dell’induzione della tocolisi nelle vacche al momento del parto nonché del tratt ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

“therapeutic treatment” shall mean the administering — under Article 4 of this Directive — to an individual farm animal of an authorised substance to treat, after examination by a veterinarian, a fertility problem — including the termination of unwanted gestation — and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving as well as to treat respiratory problems, navicular disease and laminitis and to induce tocolysis in equidae; ’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

F. considerando che durante i conflitti, le donne hanno difficoltà ad accedere alle cure che riguardano specificamente la tutela della salute riproduttiva femminile, quali la contraccezione, il trattamento delle malattie sessualmente trasmissibili, le cure in gravidanza, tra cui anche l'interruzione volontaria, qualora la donna lo desideri, il parto, le cure post-parto e il trattamento della menopausa,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La riduzione dei bambini adottabili in seno all'Unione è una conseguenza dei progressi della contraccezione e dell'interruzione volontaria della gravidanza, del lavoro delle donne, della diminuzione dei matrimoni, dell'aumento delle seconde unioni che ritardano l'età della maternità oltre che del fatto che i genitori, pur versando in gravi difficoltà, non intendono separarsi dai loro figli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

The fall in the number of children available for adoption in the Union is due to advances in contraception and abortion, women working, the fall in the number of marriages, the increase in second marriages, which means that women tend to have children older, and the fact that even parents who face very severe problems do not want to give up their children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-11-21]

b) «trattamento terapeutico»: la somministrazione - in applicazione dell'articolo 4 della presente direttiva - ad un singolo animale da azienda di una delle sostanze autorizzate allo scopo di trattare, previo esame dell'animale da parte di un veterinario, una disfunzione della fecondità, inclusa l'interruzione di una gravidanza indesiderata, e, per quanto riguarda le sostanze â-agoniste, in vista dell'induzione della tocolisi nelle vacche al momento del parto nonché del tr ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(b) 'therapeutic treatment` shall mean the administering - under Article 4 of this Directive - to an individual farm animal of an authorized substance to treat, after examination by a veterinarian, a fertility problem - including the termination of unwanted gestation - and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving and to treat respiratory problems and to induce tocolysis in equidae raised for purposes other than meat production;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

D'autres ont cherché : aborto aborto legale aborto provocato aborto spontaneo insuccesso dell'ivg insuccesso dell'interruzione volontaria della gravidanza insuccesso dell'intervento abortivo interruzione della gravidanza interruzione di gravidanza interruzione non punibile della gravidanza interruzione punibile della gravidanza interruzione volontaria della gravidanza interruzione volontaria di gravidanza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

insuccesso dell'interruzione volontaria della gravidanza ->

Date index: 2024-01-16