- L’ordine del giorno reca la relazione (A6-0222/2009), presentata dall’onorevole Ludford a nome della commissione per le libertà pubbliche e gli affari interni sul profilo, in particolare sulla base dell'origine etnica o della razza, nelle operazioni antiterrorismo, di applicazione della legge, di controllo dell'immigrazione, dei servizi doganali e dei controlli alle frontiere [2008/2020(INI)].
- The next item is the report (A6-0222/2009) by Mrs Ludford, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the problem of profiling, notably on the basis of ethnicity and race, in counter-terrorism, law enforcement, immigration, customs and border control [2008/2020(INI)].