7. sollecita il Consiglio e la Commissione a riesaminare il regime sanzionatorio vig
ente sia in caso di mancata osservanza degli obiettivi dei POP, sia in caso di rip
etuti ritardi nella presentazione dei dati relativi alle flotte degli Stati membri o di mancata presentazione degli stessi, in modo da prevedere sanzioni efficaci come, ad esempio, una riduzione temporanea delle quote per lo Stato responsabile dell'infrazione o inadempiente per quanto concerne i termini per la presentazione dei dati; la salvaguardia del principio di stab
...[+++]ilità relativa non può servire come scusa per il mancato assolvimento da parte degli Stati membri degli obblighi che essi sono tenuti a rispettare; 7. Urges the Council and Commission to review the system of penalties in force in the event not only of failure to comply with the objectives of the MAGPs but also of repeated delays or failure to submit data on the Member States" fleets, so as to provide effective sanctions, such as a temporary reduction in the quotas for a Member State found to be in breach of those objectives or failing to meet the deadlines for submitting data; considers that retaining the relative stability principle should not serve as a pretext for the failure of Member States to honour their obligations;