Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legge sui profili del DNA
Mediazione nell'ambito del procedimento penale
Mediazione nelle cause penali
Mediazione penale

Traduction de «mediazione nell'ambito del procedimento penale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mediazione nell'ambito del procedimento penale | mediazione nelle cause penali | mediazione penale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mediation in criminal cases | mediation in penal matters
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
mediazione nell'ambito del procedimento penale | mediazione nelle cause penali
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mediation in criminal cases | penal mediation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Legge federale del 20 giugno 2003 sull'utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l'identificazione di persone sconosciute o scomparse | Legge sui profili del DNA
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal Act of 20 June 2003 on the Use of DNA Profiles in Criminal Proceedings and for the Identification of Unknown and Missing Persons | DNA Profiling Act [ DNAPA ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Legge federale del 19 marzo 2010 che traspone nel diritto svizzero la decisione quadro 2008/977/GAI sulla protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal Act of 19 March 2010 on the Implementation of Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Gli Stati membri assicurano che la vittima che non comprende o non parla la lingua del procedimento penale in questione sia assistita, previa richiesta, da un interprete secondo il ruolo della vittima previsto nel pertinente sistema giudiziario penale nell'ambito del procedimento penale, gratuitamente, almeno durante le ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
1. Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the criminal proceedings concerned are provided, upon request, with interpretation in accordance with their role in the relevant criminal justice system in criminal proceedings, free of charge, at least during any interviews or questioning of the victim during criminal proceedings before investigative and judicial authorities, including during police questioning, and interpretation for their active participation in court hearings and any necessary interim hearings.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
3. Gli Stati membri assicurano che alla vittima che non comprende o non parla la lingua del procedimento penale in questione sia fornita, secondo il ruolo della vittima previsto nell'ambito del procedimento penale dal pertinente sistema giudiziario penale, previa richiesta, la traduzione delle informazioni essenziali affinché possa esercitare i suoi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
3. Member States shall ensure that victims who do not understand or speak the language of the criminal proceedings concerned are provided, in accordance with their role in the relevant criminal justice system in criminal proceedings, upon request, with translations of information essential to the exercise of their rights in criminal proceedings in a language that they understand, free of charge, to the extent that such information is made available to the victims.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
Ambito di applicazione: l'OEI può essere impiegato in relazione a un procedimento penale, ma anche nel quadro di un procedimento avviato dalle autorità amministrative in relazione a fatti di rilevanza penale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
Scope: the EIO can be used in criminal proceedings, but also in those brought by administrative authorities when there is a criminal dimension.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-13]
Quanto, in particolare, all'affermazione della sig.ra Cresson secondo cui, in caso di identità dei fatti contestati nell'ambito del procedimento penale e di quello disciplinare, le conclusioni del giudice penale s'impongono all'autorità disciplinare, la Corte statuisce di non essere vincolata dalla qualificazione giuridica dei fatti effettuata nel contesto del procedimento ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]
As regards, in particular, Mrs Cresson’s claim that where the conduct complained of in criminal and disciplinary proceedings is the same, the findings of the criminal court are binding on the disciplinary authorities, the Court held that it is not bound by the legal characterisation of facts made in the context of the criminal proceedings and that it is for the ourt, exercising its discretion to the full, to investigate whether the ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mediazione nell'ambito del procedimento penale
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
Penal mediation in the course of criminal proceedings
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]
3. Tranne quando il procedimento penale imponga altrimenti, i beni restituibili appartenenti alla vittima e sequestrati nell'ambito del procedimento penale sono restituiti alla vittima senza ritardo.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
3. Unless urgently required for the purpose of criminal proceedings, recoverable property belonging to victims which is seized in the course of criminal proceedings shall be returned to them without delay.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]
(6) Le disposizioni della presente decisione quadro non hanno pertanto come unico obiettivo quello di salvaguardare gli interessi della vittima nell'ambito del procedimento penale in senso stretto.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
(6) The provisions of this framework Decision are therefore not confined to attending to the victim's interests under criminal proceedings proper.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]
In tale occasione i Ministri hanno constatato che permangono due riserve di fondo, concernenti, da un lato, le condizioni di risarcimento nell'ambito del procedimento penale, dall'altro, le questioni di natura costituzionale che la proposta solleva in alcuni Stati membri.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]
During this examination Ministers noted that two substantive reservations remained, one relating to the conditions governing the grant of compensation in criminal proceeedings, the other to constitutional issues which this proposal poses for certain delegations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-27]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-27]
Le principali aree d'intervento dovrebbero comprendere: l'agevolazione dell'accesso delle vittime alla giustizia; l'istituzione o il potenziamento delle strutture di assistenza alle vittime, sia pubbliche che private; il rafforzamento della posizione della vittima durante il procedimento penale; la garanzia del riconoscimento della posizione della vittima e della tutela dei suoi diritti fondamentali, sia nell ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Key areas to be addressed include: the facilitation of access to justice for victims; the setting‑up or strengthening of victim support structures, both public and private; the strengthening of the victim's position in the course of criminal proceedings; ensuring the recognition of the victim's status and protecting his or her fundamental rights, both in criminal proceedings and beyond; the need to train professionals who are involved in dealing with victims of crime; and the need to collect ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Le disposizioni della decisione quadro non hanno pertanto come unico obiettivo quello di salvaguardare gli interessi della vittima nell'ambito del procedimento penale in senso stretto.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The provisions of this framework Decision are therefore not confined to attending to the victim's interests under criminal proceedings proper.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : legge sui profili del dna     mediazione nell'ambito del procedimento penale     mediazione nelle cause penali     mediazione penale     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

mediazione nell'ambito del procedimento penale ->

Date index: 2022-04-06
w