Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assimilazione sociale
Causa d'impunità
Causa di esclusione della colpevolezza
Circostanza di esclusione della pena
Esclusione competitiva
Esclusione da un'organizzazione internazionale
Esclusione dal trattamento
Esclusione dal trattamento CE
Esclusione per competizione
Fatto costituente motivo di esclusione
Inclusione sociale
Inibizione competitiva
Inserimento sociale
Integrazione nella società
Integrazione sociale
Lotta contro l’esclusione sociale
Motivo
Motivo d'esclusione
Motivo d'esclusione dell'asilo
Motivo di carcerazione
Motivo di detenzione
Principio dell'esclusione competitiva
Principio di Gause
Principio di esclusione per competizione
Scusante
Sospensione da un'organizzazione internazionale

Traduction de «motivo d'esclusione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
motivo d'esclusione | motivo d'esclusione dell'asilo

ground for denying asylum | ground for the exclusion of asylum | exclusion ground


fatto costituente motivo di esclusione

facts leading to exclusion


circostanza di esclusione della pena | causa d'impunità | causa di esclusione della colpevolezza | scusante

excuse | general defence | ground for excluding guilt | ground for excluding punishment


integrazione sociale [ assimilazione sociale | inclusione sociale | inserimento sociale | integrazione nella società | lotta contro l’esclusione sociale ]

social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]


esclusione dal trattamento (UE) [ esclusione dal trattamento CE ]

exclusion from treatment (EU) [ exclusion from EC treatment ]


esclusione competitiva | esclusione per competizione | inibizione competitiva

competitive exclusion | competitive inhibition


principio dell'esclusione competitiva | principio di esclusione per competizione | principio di Gause

competitive exclusion principle


motivo di detenzione | motivo di carcerazione

ground for detention | reason for detention


esclusione da un'organizzazione internazionale [ sospensione da un'organizzazione internazionale ]

exclusion from an international organisation [ suspension from an international organisation ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Qualsiasi membro della commissione di ricorso che, per uno dei motivi di cui al paragrafo 1 o per qualsivoglia altro motivo, ritenga non opportuno partecipare a un procedimento di ricorso o di arbitrato, o che sia inopportuno per un altro membro, ne informa la commissione di ricorso, che decide sull'esclusione del soggetto interessato sulla base delle norme adottate dal consiglio direttivo a norma dell'articolo 51, paragrafo 1, lettera s).

2. Where a member of a Board of Appeal considers that it is not appropriate for him or her or any other member to take part in any appeal or arbitration proceeding, on any of the grounds referred to in paragraph 1 or for any other reason, that member shall inform the Board of Appeal, which shall decide on the exclusion of the person concerned on the basis of the rules adopted by the Management Board pursuant to point (s) of Article 51(1).


Il motivo facoltativo per l’esclusione dalla protezione sussidiaria di cui all’articolo 17, paragrafo 3, è stato recepito da 13 Stati membri[27].

The optional ground for exclusion from subsidiary protection in Article 17(3) has been transposed by 13 Member States[27].


9. Un operatore economico che si trovi in una delle situazioni di cui ai paragrafi 4 e 7 può fornire prove del fatto che le misure da lui adottate sono sufficienti a dimostrare la sua affidabilità nonostante l’esistenza di un pertinente motivo di esclusione.

9. Any economic operator that is in one of the situations referred to in paragraphs 4 and 7 may provide evidence to the effect that measures taken by the economic operator are sufficient to demonstrate its reliability despite the existence of the relevant ground for exclusion.


2. Il superamento dei limiti di dose in conseguenza di esposizioni soggette ad autorizzazione speciale non costituisce necessariamente un motivo di esclusione dall'abituale attività di lavoro del lavoratore o di trasferimento, senza il consenso del lavoratore interessato.

2. The exceeding of dose limits as a result of specially authorised exposures shall not necessarily constitute a reason for excluding workers from their usual occupation or relocating them, without their agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Terzo motivo, vertente su una violazione dell’art. 7, n. 4, del regolamento n. 1258/99, dell’art. 8 del regolamento n. 1663/95 (8), dell’art. 31 del regolamento n. 1290/2005, dell’art. 11 del regolamento n. 885/2006 (9), nonché dei diritti della difesa, a seguito dell’esclusione dal finanziamento di talune spese, mentre il procedimento in contraddittorio ai sensi di tali disposizioni non è stato seguito per tutte le conclusioni poste a fondamento di siffatta esclusione.

3. Third plea: infringement of Article 7(4) of Regulation No 1258/99, Article 8 of Regulation No 1663/95, (8) Article 31 of Regulation No 1290/2005, Article 11 of Regulation No 885/2006 (9) and also of the rights of the defence in that expenditure was excluded from financing even though the inter partes procedure prescribed under those provisions was not followed in respect of all the findings on which that exclusion was based.


Il motivo dell'esclusione deve essere documentato (ad es., natura della non conformità alle istruzioni di manutenzione, ecc.).

The reason for rejection shall be substantiated (e.g., the nature of non-fulfilment of maintenance instructions, etc.).


Il motivo facoltativo per l’esclusione dalla protezione sussidiaria di cui all’articolo 17, paragrafo 3, è stato recepito da 13 Stati membri[27].

The optional ground for exclusion from subsidiary protection in Article 17(3) has been transposed by 13 Member States[27].


l'integrazione delle pari opportunità nella lotta contro l'analfabetismo quale motivo di esclusione sociale nei settori di competenza dell'Unione;

mainstreaming within the EU's policy areas of the fight against illiteracy as a cause of social exclusion;


(7) Il motivo di tale esclusione è costituito dal fatto che il punto 4.20 (d) della norma EN 71-1: 1998 non garantisce la sicurezza dei giocattoli quando ne è fatto un uso prevedibile in considerazione del comportamento abituale dei bambini ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 88/378/CEE.

(7) The reason for the exclusion was that Clause 4.20(d) of standard EN 71-1: 1998, could not ensure the safety of toys when used in a foreseeable way, bearing in mind the normal behaviour of children, as was required by Article 2 of Directive 88/378/EEC.


2. Il superamento dei limiti di dose in conseguenza di esposizioni soggette ad autorizzazione speciale non costituisce necessariamente un motivo di esclusione dalla abituale attività di lavoro del lavoratore o di trasferimento, senza il consenso del lavoratore interessato.

2. The exceeding of dose limits as a result of specially authorized exposures shall not necessarily constitute a reason by the employer for excluding from his usual occupation or relocating the worker, without the agreement of the worker.


w