2. deplora la decisione della società operatrice dell'impianto di autorizzare il suo personale ad ignorare i regolamenti governativi in materia di sicurezza e chiede l'applicazione di adeguate sanzioni contro i responsabili dell'incidente; accoglie con soddisfazione in questo contesto le rapide misure prese dalle autorità giapponesi per indagare sull'accaduto;
2. Deplores the operating company's decision to allow staff to bypass government safety regulations and calls for appropriate sanctions to be taken against those responsible; welcomes in this context the swift action of the Japanese authorities to investigate the affair;