La soluzione di compromesso che è stata ora trovata include, da una parte, l'assicurare agli Stati m
embri che avranno l'ultima parola sulla diffu
sione degli ITS nel loro territorio, e dall'altra, una procedura in due fasi
per l'introduzione degli ITS tramite la normativa UE: in un primo tempo la Commissione a
dotta le specifiche necessarie per l'azione intere ...[+++]ssata; poi, entro dodici mesi, e, se del caso, dopo una valutazione d'impatto, la Commissione presenta una proposta per la diffusione di questa azione al Parlamento europeo ed al Consiglio, che decideranno congiuntamente su di essa.
The compromise solution which has now been found includes, on the one hand, an assurance to member states that they will have the final say on the deployment of ITS on their territory, and on the other hand, a two-stage procedure for introducing ITS through EU legislation: first, the Commission adopts the necessary specifications for the action concerned; then, within 12 months and, where appropriate, after an impact assessment, the Commission presents a proposal for deployment of this action to the European Parliament and the Council, which will jointly decide upon it.
