– (DE) Signora Presidente, signor Commissario, il gruppo dell'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa sostiene le opinioni espresse nel parere dell’Istituto federale tedesco per la valutazione dei rischi: la valutazione delle sostanze cancerogene dovrebbe infatti conformarsi al cosiddetto principio ALARA (as low as reasonably achievable ), ossia al “più basso livello ragionevolmente ottenibile”.
– (DE) Madam President, Commissioner, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports the views expressed in the opinion of the German Federal Institute for Risk Assessment to the effect that the ALARA principle, in other words, the principle of ‘as low as reasonably achievable’, should apply in the assessment of carcinogenic substances.