40. si compiace di essersi occupato, di concerto con il Consiglio e la Commissione, dei
problemi energetici dell'UE e, consapevole del fatto che la politica energetica rientra, in via di pri
ncipio, nella sfera nazionale e ha un'influenza significativa sull'innovazione in seno all'economia, sollecita gli Stati membri a considerare gli aspetti regionali di detta p
olitica, compresa l'educazione ...[+++] in materia di energia, il che dovrebbe sfociare in un incremento degli sforzi per razionalizzare l'uso dell'energia e produrre energia pulita sfruttando le caratteristiche geologiche e le fonti energetiche locali e promuovendo la costruzione di edifici intelligenti sotto il profilo del risparmio energetico, in un'economia alimentata maggiormente da fonti di energia rinnovabili, in un sistema di trasporti che sfrutta in modo più efficiente le possibilità delle combinazioni intermodali e in procedimenti di riutilizzo e riciclaggio più efficaci; sottolinea il ruolo positivo che possono svolgere le PMI a tale riguardo; 40. Is pleased that, together with the Council and Commission, it has taken up the EU's energy problems and, re
alising that energy policy falls, in principle,
within the national sphere and has a significant influence on innovation within the economy, urges Member States to consider the regional aspects of that polic
y, including energy education, which should result in greater efforts to rationalise energy use and produce 'clean' e
...[+++]nergy by making use of geological features and local energy sources and promoting energy-intelligent buildings, an economy powered to a larger extent by renewable sources of energy, a transport system that exploits the possibilities of intermodal combinations more efficiently and more effective reusing and recycling processes; stresses the positive role to be played by SMEs in this matter; 
