(
2 ter) Il protocollo relativo all'accordo dovrebbe includere la clausola sociale approvata dal comitato per il dialogo social
e del settore della pesca marittima, riunito in seduta plenaria il 19 dicembre 2001, onde garantire che tutti i marinai imbarcati su navi dell'Unione europea possano godere della libertà di associa
zione e del diritto alla contrattazione collettiva, non subiscano discriminazioni, ricevano una remunerazione co
...[+++]rretta e beneficino di condizioni di vita e di lavoro analoghe a quelle dei marinai dell'Unione europea.
(2b) The Protocol to the agreement should incorporate the social clause adopted by the sea fishing industry Social Dialogue Committee meeting in plenary session, on 19 December 2001, in order to ensure that all seamen sailing on EU vessels may enjoy freedom of association and the right of collective bargaining, suffer no discrimination, earn a decent wage and benefit from living and working conditions similar to those of EU seamen.