La Commissione data 21 giugno 1995, ha intimato al Governo italiano di provvedere, entro un termine di dieci giorni, al rilascio di una autorizzazione di attività ad una impresa a cui tale autorizzazione era stata abusivamente negata dall'autorità portuale locale.
The Commission ordered the Italian Government, on 21 June 1995, to issue, within 10 days an authorisation to a company which had been denied the right to operate in a way constituting an abuse, by the local port authority.