prende atto con soddisfazione dei lavori in corso nell'Unione e nelle sedi internazionali (ICAO, G8) sull'introduzione di identifica
tori biometrici nei visti, titoli di soggiorno e passaporti; esorta il Consi
glio GAI a giungere entro il 2003 ad un accordo politico sulle due proposte di regolamenti del Consiglio relativi agli identificatori biometrici, presentate dalla Commissione, e a prendere le decisioni necessarie
sullo sviluppo del Sistema d'informa ...[+++]zione visti (VIS) e del Sistema d'Informazione Schengen (SIS) II, nel pieno rispetto del calendario previsto per l'introduzione del SIS II.notes with satisfaction the work under way within the Union and in international bodies (ICAO, G8) on the introduction of biome
tric identifiers in visas, residence permits and passports; calls upon the JHA Council to reach a political agreement by the end of 2003 on the two Commission proposals for Council Regulations on biometric identifiers and to take the necessary decisions on the development of t
he Visa Information System (VIS) and the Schengen
Information System (SIS) II, wh ...[+++]ile fully respecting the envisaged timetable for the introduction of the SIS II.