Dobbiamo appoggiare le iniziative del Premier neozelandese Helen C
lark a favore di un'azione concertata a livello bilaterale, regionale e mondiale. Come ha detto l'o
norevole Van Hecke, tale azione deve includere aspre sanzioni mirate ai responsabili del colpo di stato, privandoli del diritto di lasciare il paese
, congelando i loro beni all'estero e applicando loro, una volta catturati, quanto prevede la Convenzione sugli ostaggi de
...[+++]lle Nazioni Unite.
We should support the moves by Premier Helen Clark from New Zealand for a concerted action at bilateral, regional and global levels, which should include, as Mr Van Hecke said, ‘smart’ sanctions targeted at those involved in the coups, denying them the freedom to travel, freezing foreign assets and threatening them when they are apprehended with the consequences of the UN Hostage Convention.