Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Averi all'estero
Beni all'estero
OPBE
Spedizione di beni
Spedizione di beni all'estero

Traduction de «spedizione di beni all'estero » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


spedizione di beni

dispatch of goods (1) | sending of goods (2) | consignment of goods (3)


averi all'estero | beni all'estero

assets held abroad | external assets


spese di trasporto e spedizione di beni e di trasporto collettivo del personale

transport of goods and employees'transportation


Ordinanza del 3 maggio 2006 concernente l'impiego di truppe per la protezione di persone e beni all'estero [ OPBE ]

Ordinance of 3 May 2006 on Troop Deployment for the Protection of Persons and Property Abroad [ PPPAO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'intensificazione dello scambio di informazioni aiuterà le autorità fiscali a individuare gli evasori fiscali, oltre a fungere da deterrente per chi intende nascondere proventi e beni all'estero.

The enhanced information exchange will help tax authorities to identify tax evaders, while also acting as a deterrent for those that wish to hide income and assets abroad.


18. rileva che le autorità preposte all'applicazione della legge hanno rilevato un incremento degli abusi del Sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa (EMCS); ritiene che vi sia carenza di controlli fisici dei beni trasportati nel quadro dell'EMCS; sottolinea che ulteriori investimenti nei controlli potrebbero tradursi in un incremento delle imposte riscosse e in una maggiore prevenzione dell'evasione fiscale; constata altresì che, conformemente all'articolo 21, paragrafo 3 e all'articolo 24, paragrafo 3 della direttiva 2008/118/CE del Consiglio, le autorità competenti degli Stati ...[+++]

18. Notes that increased abuse of the Excise Movement Control System (EMCS) by criminal groups has been observed by enforcement agencies; believes that there is a lack of physical controls of goods being transported under the EMCS; stresses that additional investment in controls may result in an increase in collected taxes, and an increase in prevented tax evasion; notes, furthermore, that according to Articles 21(3) and 24(3) of Council Directive 2008/118/EC, the competent authorities of the dispatching and destination Member State will carry out an electr ...[+++]


Peraltro, il fatto di addebitare al consumatore le spese di consegna, oltre alle spese dirette di spedizione dei beni al mittente, potrebbe compromettere l’equilibrata ripartizione dei rischi tra le parti nei contratti conclusi a distanza, accollando al consumatore tutte le spese connesse al trasporto dei beni.

Furthermore, charging consumers delivery costs in addition to the direct cost of returning the goods would compromise a balanced sharing of the risks between parties to distance contracts, by making consumers liable to bear all the costs related to transporting the goods.


Le uniche spese eventualmente a carico del consumatore dovute all’esercizio del suo diritto di recesso sono le spese dirette di spedizione dei beni al mittente.

The only charge that may be made to the consumer because of the exercise of his right of withdrawal is the direct cost of returning the goods.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
congelamento e confisca dei beni delle persone identificate che impediscono la cooperazione con il TPI; identificazione e individuazione dei beni all'estero delle società dipendenti dal Partito nazionale del Congresso (il partito di maggioranza al governo), che costituisce il principale canale per il finanziamento delle milizie nel Darfur;

freezing and seizing assets of individuals identified as impeding cooperation with the ICC, and identifying and targeting the offshore assets of businesses affiliated with the National Congress Party (the government majority party), a major conduit for financing militias in Darfur;


congelamento e confisca dei beni delle persone identificate che impediscono la cooperazione con il TPI; identificazione e individuazione dei beni all'estero delle società dipendenti dal Partito nazionale del Congresso (il partito di maggioranza al governo), che costituisce il principale canale per il finanziamento delle milizie nel Darfur;

freezing and seizing assets of individuals identified as impeding cooperation with the ICC, and identifying and targeting the offshore assets of businesses affiliated with the National Congress Party (the government majority party), a major conduit for financing militias in Darfur;


10. invita la Commissione e il Consiglio a proporre di congelare i beni all'estero delle autorità bielorusse, nonché i beni personali del presidente Lukashenko e dei suoi più stretti collaboratori;

10. Calls on the Commission and the Council to work towards an international freezing of the assets of Belarusian authorities abroad; and to freeze the personal assets of President Lukashenko and his close advisors;


La direttiva comunitaria sulla protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza , riconosce al consumatore il diritto di recedere da un contratto a distanza entro un certo termine, e di ottenere il rimborso gratuito delle somme che egli ha versato, fatta eccezione per le spese di spedizione dei beni.

Under a Community directive on the protection of consumers in respect of distance contracts, a distance contract may be cancelled, within a certain period of time, by the consumer and sums which he has already paid must be reimbursed to him without penalty, except for the cost of returning the goods.


Dobbiamo appoggiare le iniziative del Premier neozelandese Helen Clark a favore di un'azione concertata a livello bilaterale, regionale e mondiale. Come ha detto l'onorevole Van Hecke, tale azione deve includere aspre sanzioni mirate ai responsabili del colpo di stato, privandoli del diritto di lasciare il paese, congelando i loro beni all'estero e applicando loro, una volta catturati, quanto prevede la Convenzione sugli ostaggi de ...[+++]

We should support the moves by Premier Helen Clark from New Zealand for a concerted action at bilateral, regional and global levels, which should include, as Mr Van Hecke said, ‘smart’ sanctions targeted at those involved in the coups, denying them the freedom to travel, freezing foreign assets and threatening them when they are apprehended with the consequences of the UN Hostage Convention.


Il regolamento sulle spedizioni di rifiuti (regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti) consente agli Stati membri di sollevare obiezioni alla spedizione dei rifiuti all'estero, in particolare se tali spedizioni sono contrarie al principio dell'autosufficienza (secondo il quale ciascuno Stato membro deve gestire i propri rifiuti).

The Waste Shipment Regulation (Council Regulation 259/93 on the supervision and control of shipments of waste) allows Member States to object to waste being shipped for disposal abroad, notably on the grounds that this would be contrary to the "self-sufficiency" principle (i.e. that each Member State has to take care of its own waste).




D'autres ont cherché : averi all'estero     beni all'estero     spedizione di beni     spedizione di beni all'estero     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

spedizione di beni all'estero ->

Date index: 2022-12-22
w