Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposizione al momento dell'importazione
Tassazione al momento dell'importazione
Tassazione all'importazione
Tassazione forfettaria all'importazione
Valore in dogana al momento dell'importazione

Traduction de «tassazione al momento dell'importazione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
imposizione al momento dell'importazione | tassazione al momento dell'importazione | tassazione all'importazione

charging of tax on imports | imposition of tax on imports


valore in dogana al momento dell'importazione

customs value at the time of import


tassazione forfettaria all'importazione

flat-rate taxation on importation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(19) Al fine di garantire che i prodotti esportati possano beneficiare di un trattamento speciale al momento dell'importazione in un paese terzo se sono rispettate talune condizioni, in virtù di accordi internazionali conclusi dall'Unione in conformità al TFUE, dovrebbe essere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all'articolo 290 TFUE riguardo a norme intese a obbligare le autorità competenti degli Stati membri a rilasciare, su richiesta e dop ...[+++]

(19) In order to ensure that it is possible for exported products to benefit from special treatment on importation into a third country under certain conditions, pursuant to international agreements concluded by the Union in accordance with the TFEU, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules requiring the competent authorities of Member States to issue, on request and after appropriate checks, a document certifying that the conditions are met for products whic ...[+++]


Essa stabilisce norme comuni per quanto riguarda i prodotti soggetti a tassazione, il momento della loro tassazione e le deroghe autorizzate.

It establishes common rules on the products subject to taxation, when taxation is to be applied and the permitted exemptions.


La Commissione propone pertanto di rendere più restrittive le condizioni in base alle quali un importatore può beneficiare dell'esenzione: al momento dell'importazione deve indicare chiaramente allo Stato membro di importazione il suo numero di identificazione IVA e il numero di identificazione IVA del suo cliente e deve dimostrare che i beni importati saranno trasportati in un altro Stato ...[+++]

Therefore, the Commission proposes to tighten the conditions under which the importer can benefit from the exemption: at the time of importation, he shall clearly indicate to the Member State of import his VAT identification number, the VAT identification number of his customer and he shall prove that the imported goods will be transported to another Member State.


Primo, tassazione: al momento ogni Stato membro ha il diritto di veto sulle questioni relative alla tassazione, che si tratti di base imponibile comune per le società, di armonizzazione fiscale o di qualsiasi altra questione relativa alla tassazione, e sarà così anche dopo l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona.

First, taxation: at present, every Member State has a veto on issues related to taxation, be it the common corporate tax base, tax harmonisation or any other taxation issue, and that will remain the case after the Lisbon Treaty enters into force.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A tale proposito, essa rileva che la differenza di prezzo tra i due prodotti è quasi identica a monte e a valle della tassazione (dal momento che un litro di vino con il 12,5% di volume alcolico costa poco più del doppio di un litro di birra).

In that regard, the Court points out that the price difference between the two products is virtually the same before taxation as after it (a litre of wine of 12.5% vol. costing just over twice the price of a litre of beer).


(a) 60 giorni se sussistono elementi forniti da fonti ufficiali della Parte importatrice o di un altro paese importatore attestanti che, al momento dell'importazione, il prodotto interessato è registrato o autorizzato oppure è stato di recente impiegato o importato nella Parte importatrice o nell'altro paese importatore in questione e non è stato adottato alcun atto normativo che ne vieta l'uso;

(a) 60 days, where there is evidence from official sources in the importing Party or importing other country that the chemical, at the time of importation, is licensed, registered or authorised or that it has recently been used in, or imported into, the importing Party or importing other country and no regulatory action has been taken to prohibit its use;


Il principio fondamentale è il seguente: le cessioni in un altro Stato membro (non si parla più di esportazioni) sono esonerate dall'IVA (aliquota zero) e l'IVA è dovuta nel paese di destinazione al momento dell'acquisto delle merci (non più al momento dell'importazione).

The basic principle is that "supplies" (the term "exports" no longer being used) to another Member State are exempt from VAT (zero-rated) and VAT is payable in the country of destination at the time of "acquisition" (no longer "importation").


Il principio di base: l'IVA non è più assolta al momento dell'importazione del bene ma più tardi all'atto del pagamento dell'IVA nazionale a favore del paese di destinazione della merce e in base all'aliquota praticata da quest'ultimo.

The basic principle is that VAT is no longer paid on importation but later when domestic VAT is charged in the country of destination at the rate prevailing there.


Principio di base: l'IVA non è più pagata al momento dell'importazione, ma deve essere assolta nel paese di destinazione dei prodotti.

The basic principle is that VAT is no longer paid on importation but is still payable in the country of destination of the goods.


Detti aiuti sono infatti conformi ai criteri comunitari stabiliti per questa categoria di aiuti: permettono infatti di favorire lo sviluppo delle attività interessate, senza alterare le condizioni degli scambi in misura contraria all'interesse comune. La Commissione è giunta a tale conclusione dopo aver considerato che questi aiuti sono finanziati con contributi obbligatori, che non gravano sui prodotti importati dagli altri Stati membri né al momento dell'importazione ...[+++] né durante le fasi successive.

In reaching its decision, the Commission also took into account the fact that the aid is financed by compulsory contributions which are not imposed on products imported from other Member States, either upon their importation or at a later stage.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

tassazione al momento dell'importazione ->

Date index: 2024-04-16
w