Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «trattati dell'unione europea » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

trattati europei [ diritto primario | trattati dell'UE | trattati dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Il presente trattato (accordo/Convenzione) si applica, da una parte, ai territori in cui sono applicati il [trattato sull'Unione europea e il] trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni previste in detto trattato [detti trattati] e, dall'altra, ai territori di (la Repubblica/Regno/…) di ……]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Treaty (Agreement/Convention) shall apply, on the one hand, to the territories in which the [Treaty on European Union and the] Treaty on the Functioning of the European Union is [are] applied and under the conditions laid down in that Treaty [those Treaties] and, on the other hand, to the territory of the ...

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo allegato al trattato sull'Unione europea e ai trattati che istituiscono le Comunità europee | protocollo sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cittadino di uno Stato membro dell'Unione europea | cittadino di uno Stato membro dell'UE | cittadino dell'UE | cittadino dell'Unione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato membro dell'Unione europea | Stato membro dell'UE | Stato dell'UE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

member state of the European Union | EU member state | EU state

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al fine di svolgere appieno il suo ruolo di custode dei trattati dell’Unione europea (UE) e di rappresentante dell’interesse generale, la Commissione europea si è vista affidare un diritto d’iniziativa per fare proposte di legge sulle materie previste dai trattati, diritto che essa esercita nei casi espressamente previsti da questi ultimi, o quando lo ritenga opportuno.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To enable it to play its role as guardian of the EU treaties and representative of the general interest, the European Commission has been given a right of initiative to propose new laws on the matters contained in the treaties, either because the treaties explicitly provide for it or because the Commission considers it necessary.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Queste linee guida della Commissione europea chiariscono le norme stabilite nei trattati dell’Unione europea (UE) sui finanziamenti pubblici a favore delle società ferroviarie e forniscono orientamenti in merito alla compatibilità degli aiuti di Stato alle società ferroviarie con i trattati dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These European Commission guidelines clarify the rules set out in EU treaties for the public funding of railway companies and provide guidance on the compatibility of state aid for railway companies with the EU treaties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Con l'introduzione dei nuovi capitoli sull'occupazione e sugli affari sociali nei Trattati, l'Unione europea ha acquisito il diritto di sviluppare strategie e programmi in tali aree (come la Strategia europea per l'impiego, la Strategia di Lisbona sull'aggiornamento del modello sociale europeo, l'Agenda sociale, il programma sulla lotta contro tutte le forme di discriminazione e il programma sull'inclusione sociale [30]. Ove possibile e appropriato, sarà fatto riferimento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With the introduction of the new titles on employment and social affairs into the Treaties, the European Union acquired entitlement to develop strategies and programmes in these areas (such as the European Employment Strategy, the Lisbon Strategy on the modernisation of the European social model, the Social Agenda, the programme to fight all forms of discrimination, and the programme on social inclusion). [30] Whenever possible and appropriate, reference will be made to them in ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’articolo 17 del trattato sull’Unione europea (TUE) stabilisce che la Commissione europea è il custode dei trattati dell’Unione europea (UE).

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Article 17 of the Treaty on European Union (TEU) states that the European Commission is the guardian of the EU treaties.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I trattati dell'Unione europea garantiscono ai cittadini UE che viaggiano o vivono oltre i confini dell'Unione e non sono rappresentati nel paese in cui si trovano il diritto di essere tutelati dalle autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro, alle stesse condizioni dei cittadini dello Stato che presta assistenza (articolo 20, paragrafo 2, lettera c), e articolo 23 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea; articolo 46 dell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

The EU Treaties guarantee all EU citizens the right to equal treatment regarding protection from the diplomatic and consular authorities of any Member State when they are travelling or living outside the EU and their own country is not represented (see Articles 20(2)(c) and 23 of the Treaty on the Functioning of the European Union; Article 46 of the EU Charter of Fundamental Rights).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-26]

I trattati dell'Unione europea garantiscono ai cittadini UE che viaggiano o vivono oltre i confini dell'Unione e non sono rappresentati nel paese in cui si trovano il diritto di essere tutelati dalla autorità diplomatiche e consolari di qualsiasi Stato membro, alle stesse condizioni dei cittadini dello Stato che presta assistenza (articolo 20, paragrafo 2, lettera c) e articolo 23 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e articolo 46 dell ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-22]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0013 - EN - Revisione dei trattati sull’Unione europea

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ai0013 - EN - Revision of EU Treaties

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-24]

La CGUE ha ritenuto che il progetto di accordo nella sua formulazione attuale non sia compatibile con i trattati dell’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

The CJEU considered that the draft agreement in its current form is not compatible with the EU Treaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-12]

Rientrato a Roma nel luglio del 1995, presta servizio presso la Segreteria Generale come Rappresentante personale del Ministro alla Conferenza Intergovernativa incaricata di rivedere i Trattati dell'Unione Europea, conclusasi con il Trattato di Amsterdam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-06]

He returned to Rome in 1995 to take up a post in the General Secretariat as the Minister's Personal Representative at the Intergovernmental Conference on the revision of the treaties, which resulted in the signing of the Amsterdam Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-06]

Nel giugno del 2009 è stato chiesto alla Corte di giustizia dell'Unione europea di emettere un parere. La Corte ha constatato che nella sua formulazione attuale il previsto accordo sul Tribunale del brevetto europeo è incompatibile con i trattati dell'Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The CJEU was asked to deliver its opinion in June 2009. It found that the envisaged agreement on the European Patent Court in its current state is incompatible with the EU treaties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

trattati dell'unione europea ->

Date index: 2021-08-26