Tradurre "decisione della banca centrale europea" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
decisione (UE) | decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo | membro della Banca centrale europea | membro della BCE | parere della Banca centrale europea | parere della BCE | consiglio generale della Banca centrale europea | consiglio generale della BCE | consiglio direttivo | consiglio direttivo della Banca centrale europea | consiglio direttivo della BCE | comitato esecutivo della Banca centrale europea | comitato esecutivo della BCE | direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | responsabile della banca centrale -*- décision (UE) | décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen | membre de la Banque centrale européenne | membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne | avis de la Banque centrale européenne | avis de la BCE | Conseil général de la Banque centrale européenne | Conseil général de la BCE | conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | directoire de la Banque centrale européenne | directoire de la BCE | gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ]

décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 atto dell'UE | NT1 decisione delegata | NT1 decisione di esecuzione | RT decisione [1206]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 acte de l'UE | NT1 décision d'exécution | NT1 décision déléguée | RT décision [1206]


membro della Banca centrale europea [ membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea | membro della BCE ]

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1006 istituzioni dell'Unione europea e funzione pubblica europea | BT1 Banca centrale europea | BT2 istituzione dell'Unione europea | RT nomina dei membri [1006]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 Banque centrale européenne | BT2 institution de l'Union européenne | RT nomination des membres [1006]


parere della Banca centrale europea [ parere della BCE ]

avis de la Banque centrale européenne [ avis de la BCE ]
10 UNIONE EUROPEA | MT 1011 diritto dell'Unione europea | BT1 parere (UE) | BT2 atto dell'UE | RT Banca centrale europea [1006]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 avis (UE) | BT2 acte de l'UE | RT Banque centrale européenne [1006]


consiglio generale della Banca centrale europea | consiglio generale della BCE

Conseil général de la Banque centrale européenne | Conseil général de la BCE
IATE - EU institutions and European civil service | Monetary relations | Monetary economics
IATE - EU institutions and European civil service | Monetary relations | Monetary economics


consiglio direttivo | consiglio direttivo della Banca centrale europea | consiglio direttivo della BCE

conseil de la Banque centrale européenne | conseil des gouverneurs | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne
IATE - EU institutions and European civil service | Monetary economics
IATE - EU institutions and European civil service | Monetary economics


comitato esecutivo della Banca centrale europea | comitato esecutivo della BCE

directoire de la Banque centrale européenne | directoire de la BCE
IATE - EU institutions and European civil service
IATE - EU institutions and European civil service


direttore della banca centrale | governatore della banca centrale | governatore della banca centrale/governatrice della banca centrale | responsabile della banca centrale

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
Dirigenti
Directeurs, cadres de direction et gérants


Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

Arrêté fédéral du 28 février 2011 relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Histoire et sources du droit (Droit)


Scambio di note del 19 agosto 2009 tra la Svizzera e la Comunità europea concernente il recepimento della decisione della Commissione 2009/538/CE del 10 luglio 2009 che modifica la decisione 2008/456/CE che istituisce il Fondo per le frontiere esterne (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

Echange de notes du 19 août 2009 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la décision de la Commission 2009/538/CE du 10 juillet 2009 modifiant la décision 2008/456/CE fixant les modalités de mise en oeuvre du Fonds pour les frontières extérieures (Développement de l'acquis Schengen)
Storia e fonti del diritto (Diritto)
Histoire et sources du droit (Droit)


Decreto federale del 17 giugno 1997 concernente la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS)

Arrêté fédéral du 17 juin 1997 concernant la participation de la Suisse à l'augmentation du capital de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)
Politica economica (Economia) | Finanze pubbliche (Finanze, imposte e dazi doganali) | Storia e fonti del diritto (Diritto) | Politica estera e relazioni internazionali (Politica)
Politique économique (économie) | Finances publiques (Finances, impôts et douanes) | Histoire et sources du droit (Droit) | Politique extérieure - relations internationales (Politique)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41) prevede che i dati relativi ai fattori per il calcolo della contribuzione saranno determinati e raccolti conformemente a una decisione della Banca centrale europea (BCE) che delinei la metodologia e le procedure applicabili.

L'article 10, paragraphe 3, point b), du règlement (UE) no 1163/2014 (BCE/2014/41) prévoit que les données relatives aux facteurs de redevance sont déterminées et collectées conformément à la décision de la Banque centrale européenne (BCE) indiquant la méthodologie applicable et les procédures applicables.


in subordine, dichiarare che la decisione dell’Eurogruppo, menzionata supra, costituisce in sostanza una decisione della Banca centrale europea e/o una decisione adottata congiuntamente con la Commissione europea qualsivoglia sia la sua forma;

à titre subsidiaire, déclarer que, indépendamment de sa forme et de son type, la décision précitée de l’Eurogroupe constitue, en substance, une décision commune de la Banque centrale européenne et/ou de la Commission européenne;


Con il presente ricorso, le ricorrenti chiedono, ai sensi dell’art. 263 TFUE, l’annullamento di una decisione della Banca centrale europea, comunicata con lettere datate 17 settembre 2010 e 21 ottobre 2010, con la quale quest’ultima ha respinto la domanda delle ricorrenti volta ad ottenere l’accesso ai seguenti documenti, conformemente alla decisione della Banca centrale europea 4 marzo 2004 relativa all’accesso del pubblico ai documenti della Banca centrale europea (BCE/2004/3):

Par la présente requête, les parties requérantes demandent, au titre de l’article 263 TFUE, l’annulation d’une décision de la Banque centrale européenne, communiquée par lettres des 17 septembre et 21 octobre 2010, par laquelle cette dernière a rejeté leur demande d’accéder aux documents suivants conformément à la décision de la Banque centrale européenne du 4 mars 2004 relative à l’accès du public aux documents de la Banque centrale européenne (BCE/2004/3):


ingiungere alla Banca centrale europea di concedere alle ricorrenti l’accesso a tali documenti, conformemente alla decisione della Banca centrale europea 4 marzo 2004 relativa all’accesso del pubblico ai documenti della Banca centrale europea (BCE/2004/3) (1);

ordonner à la Banque centrale européenne d’accorder aux parties requérantes l’accès à ces documents, conformément à la décision de la Banque centrale européenne du 4 mars 2004 relative à l’accès du public aux documents de la Banque centrale européenne (BCE/2004/3) (1); et


1. Il segretariato garantisce l’applicazione della decisione della Banca centrale europea, del 4 marzo 2004, relativa all’accesso del pubblico ai documenti della Banca centrale europea (BCE/2004/3) (7).

1. Le secrétariat veille à l’application de la décision de la Banque centrale européenne du 4 mars 2004 relative à l’accès du public aux documents de la Banque centrale européenne (BCE/2004/3) (7).




D'autres ont cherché : tradurre "banca centrale europea" in francese     comunità europea en français     Comment traduire "decreto federale" en français     alla banca centrale en français     tradurre "alla decisione della" in francese     tradurre "calcolo della" in francese     tradurre "capitale della banca" in francese     traduction de "che la decisione" en français     tradurre "comitato esecutivo della" in francese     tradurre "concernente la partecipazione" in francese     conformemente alla decisione en français     traduction de "conformemente alla decisione della banca centrale europea" en français     Comment traduire "consiglio direttivo della" en français     tradurre "consiglio generale della" in francese     decisione en français     decisione della en français     tradurre "decisione della banca" in francese     traduction de "della banca centrale" en français     tradurre "della banca europea" in francese     direttivo della banca en français     direttore della en français     tradurre "direttore della banca" in francese     tradurre "esecutivo della banca" in francese     garantisce l’applicazione della en français     tradurre "generale della banca" in francese     ingiungere alla banca en français     tradurre "l’applicazione della decisione" in francese     tradurre "l’applicazione della decisione della banca centrale europea" in francese     tradurre "membro della" in francese     traduction de "membro della banca" en français     nonché della banca en français     tradurre "parere della" in francese     traduction de "parere della banca" en français     tradurre "partecipazione della" in francese     Comment traduire "per la partecipazione" en français     tradurre "recepimento della" in francese     tradurre "recepimento della decisione" in francese     tradurre "sostanza una decisione della banca centrale europea" in francese     tradurre "una decisione" in francese     una decisione della en français     tradurre "una decisione della banca centrale europea" in francese     tradurre "comitato esecutivo della bce" in francese     consiglio direttivo en français     tradurre "consiglio direttivo della bce" in francese     tradurre "consiglio generale della bce" in francese     tradurre "decisione comunitaria" in francese     decisione del consiglio en français     decisione del consiglio europeo en français     tradurre "decisione del parlamento europeo" in francese     tradurre "decisione della banca centrale europea" in francese     decisione della commissione en français     tradurre "direttore della banca centrale" in francese     tradurre "governatore della banca centrale" in francese     membro della bce en français     membro della banca centrale europea en français     tradurre "parere della bce" in francese     Comment traduire "parere della banca centrale europea" en français     tradurre "responsabile della banca centrale" in francese     --decisione della banca centrale europea (italian-english)    --decisione della banca centrale europea (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'decisione della banca centrale europea' -> decisione (UE) [ decisione comunitaria | decisione del Consiglio | decisione del Consiglio europeo | decisione della Banca centrale europea | decisione della Commissione | decisione del Parlamento europeo ] | membro della Banca centrale europea [ membro del Comitato esecutivo della Banca centrale europea | membro della BCE ]

Date index: 2021-04-22
w