Se non si compiranno sforzi in questa direzione, esisteranno quattro direttive (relative ai materiali di moltiplicazione per le piante ornamentali, alle piante forestali, alle viti e alle piante da frutto), ciascuna con proprie definizioni, metodi di attuazione e modalità di controllo e di supervisione: ciò non farebbe altro che mantenere la confusione di chi opera in questo settore.
Faute d'efforts en ce sens, nous disposerons de quatre directives (concernant les matériels de multiplication des plantes ornementales, des espèces forestières, de la vigne et des plantes fruitières) utilisant chacune une terminologie différente et prévoyant chacune diverses modalités d'application, ainsi que des moyens différents en matière de surveillance et de contrôle, ce qui ne pourra que perpétuer la confusion pour les acteurs intéressés.