Tradurre "scuola per bambini disabili" in francese :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
istruzione speciale | insegnamento speciale | istituti di rieducazione | istruzione integrativa | rieducazione | scuola per bambini disabili | scuola per bambini sordi | scuola per sordomuti | sezione bambini disabili | custodia di bambini complementare alla scuola -*- éducation spéciale | école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial | Section de l'incapacité chez l'enfant | accueil de jour parascolaire | enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle

istruzione speciale [ insegnamento speciale | istituti di rieducazione | istruzione integrativa | rieducazione | scuola per bambini disabili | scuola per bambini sordi | scuola per sordomuti ]

éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]
32 ISTRUZIONE E COMUNICAZIONE | MT 3211 insegnamento | BT1 istruzione generale | RT disabile [2826] | reinserimento scolastico [3216]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3211 enseignement | BT1 enseignement général | RT handicapé [2826] | réinsertion scolaire [3216]


sezione bambini disabili

Section de l'incapacité chez l'enfant
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations
IATE - SOCIAL QUESTIONS | United Nations


custodia di bambini complementare alla scuola

accueil de jour parascolaire
Diritto internazionale e jus gentium (Diritto) | Migrazioni e colonizzazione (Politica)
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


insegnante per bambini con bisogni educativi speciali nella scuola dell’infanzia

enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle
Professioni intellettuali e scientifiche
Professions intellectuelles et scientifiques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Oggi Sua Altezza Reale la principessa Anna d’Inghilterra visiterà una scuola per bambini disabili a Gjilan, in Kosovo.

Aujourd’hui, Son Altesse royale la Princesse Anne de Grande-Bretagne visite une école pour enfants handicapés à Gjilan, au Kosovo.


15. esorta la Commissione a riconoscere la necessità di un aumento della capacità per garantire l'insegnamento elementare universale, in particolare per i bambini disabili; chiede, pertanto, lo sviluppo di piani educativi nazionali volti a far fronte all'esclusione dei bambini marginalizzati, l'appoggio alla formazione specializzata di professionisti dell'insegnamento in materia di inclusione dei bambini disabili e la promozione e lo sviluppo di infrastrutture scolastiche accessibili ai bambini disabili;

15. demande à la Commission de reconnaître que les capacités actuelles ne suffisent pas pour assurer un accès universel à l'enseignement primaire, notamment pour les enfants handicapés; réclame, par conséquent, l'élaboration de projets éducatifs nationaux propres à résoudre le problème de l'exclusion des enfants marginalisés, l'octroi d'aides pour la formation spécifique des professionnels de l'enseignement à l'intégration des enfants handicapés, ainsi que la promotion et la création d'infrastructures scolaires accessibles aux enfants handicapés;


Poiché l'obbligo per i genitori di contribuire ai costi per l'istruzione dei figli non è necessariamente legato alla disabilità, la Commissione ritiene che il contributo finanziario supplementare non debba essere considerato discriminatorio e fa notare che i bambini disabili non vengono esclusi dalle scuole a causa della loro disabilità, ma in ragione del fatto che la gravità dell'handicap supera la capacità della scuola di gestire questi allievi.

Dès lors que l'obligation, pour les parents, de contribuer aux frais scolaires n'est pas nécessairement liée à un handicap, la Commission estimait que la contribution financière complémentaire ne devait pas être considérée comme discriminatoire et précisait que si des enfants handicapés sont exclus, ce n'était pas à cause de leur handicap, mais parce que la gravité de leur handicap dépassait la capacité de l'école à y faire face.


L’UNESCO stima che il 98 per cento dei bambini disabili in questi paesi non frequenti la scuola.

L’UNESCO estime que 98% des enfants handicapés de ces pays ne fréquentent pas l’école.


29. invita gli Stati membri a porre in atto la carta di Lussemburgo su una scuola per tutti che assicuri ai bambini disabili un intervento educativo precoce, pari opportunità, l'integrazione nelle classi normali, un sostegno agli alunni con ritardi di apprendimento, insegnanti specializzati in formazione permanente, metodi e materiali didattici adeguati, l'apprendimento delle nuove tecnologie per una migliore qualità della vita e la conquista dell'indipendenza e la partecipazione attiva dei genitori in tutte le fasi del processo educativo ed evolutivo;

29. demande aux États membres de mettre en œuvre la Charte de Luxembourg pour une "école pour tous” qui garantisse aux enfants handicapés une intervention rééducative dès les premiers stades, l'égalité des chances, l'intégration dans des classes normales, un soutien particulier pour ceux d'entre eux qui éprouvent des difficultés d'apprentissage, l'aide d'enseignants spécialisés en formation permanente, des instruments didactiques adéquats, l'apprentissage des nouvelles technologies pour une amélioration de la qualité de la vie et l'acquisition de l'autonomie, d'une part, et qui associe activement les parents à tous les stades du processus éducatif et évolutif, d'autre part;




D'autres ont cherché : tradurre "assicuri ai bambini" in francese     tradurre "bambini disabili" in francese     capacità della scuola en français     cento dei bambini en français     tradurre "che i bambini" in francese     tradurre "complementare alla scuola" in francese     custodia di bambini en français     tradurre "dei bambini disabili" in francese     educativo precoce pari en français     frequenti la scuola en français     gravità dell'handicap supera en français     tradurre "insegnante per bambini" in francese     tradurre "per bambini disabili" in francese     per i bambini en français     scuola per bambini en français     tradurre "sezione bambini" in francese     tradurre "sezione bambini disabili" in francese     speciali nella scuola en français     una scuola en français     tradurre "visiterà una scuola" in francese     traduction de "visiterà una scuola per bambini disabili" en français     insegnamento speciale en français     Comment traduire "istituti di rieducazione" en français     tradurre "istruzione integrativa" in francese     Comment traduire "istruzione speciale" en français     rieducazione en français     tradurre "scuola per bambini disabili" in francese     tradurre "scuola per bambini sordi" in francese     tradurre "scuola per sordomuti" in francese     --scuola per bambini disabili (italian-english)    --scuola per bambini disabili (italiaans-nederlands)     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scuola per bambini disabili' -> istruzione speciale [ insegnamento speciale | istituti di rieducazione | istruzione integrativa | rieducazione | scuola per bambini disabili | scuola per bambini sordi | scuola per sordomuti ] | sezione bambini disabili | custodia di bambini complementare alla scuola

Date index: 2021-08-21
w