J'ai impression—et vous avez le droit de ne pas la partager—que la manière dont le paragraphe 4(1) est formulé indique bien que la mission de Parcs Canada, en vertu de cette mesure législative, est de donner l'accès aux parcs tout en préservant l'intégrité écologique et non pas l'inverse: préserver l'intégrité écologique tout en donnant l'accès aux parcs.
I get the impression—and you are allowed not to share this with me—that the way paragraph 4(1) is worded does indicate that the Parks Canada mission, under this legislative measure, is to give access to the parks while preserving their ecological integrity and not the reverse: to preserve their ecological integrity while giving access to the parks.