Cela signifiait que dans certaines juridictions des juges attribuaient des peines extrêmement sévères, y compris des périodes d'incarcération pour des crimes relativement mineurs, alors que dans d'autres juridictions de simples peines de garde en milieu ouvert étaient attribuées à des délinquants violents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

This meant that in some jurisdictions judges handed out extremely stiff sentences, including periods of incarceration for fairly minor crimes, while in other jurisdictions light sentences of open custody were given to violent offenders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le sénateur Joyal : Je comprends que dans l'ensemble des recommandations, il y en a plusieurs, et je les mentionne — Rules of the Court, Legal Aid, qui tombe sous la juridiction des provinces, Police Services Act, qui tombe également sous la juridiction des provinces, The Crown Policy Manual, qui peut être à la fois sous une des juridictions ou l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Joyal: I understand that, regarding the recommendations in general, there were a number, and I can mention them — Rules of the Court, Legal Aid, which fall under provincial jurisdiction, the Police Services Act, which also falls under provincial jurisdiction, The Crown Policy Manual, which can be subject at times to one or the other.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De cette façon-là, nous ne serions pas sous la juridiction de la police d'Ottawa, mais sous celle du Parlement du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That way, we would not come under the jurisdiction of the Ottawa police, but rather under the jurisdiction of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La majorité des pétitions reçues en 2013 concernant le Danemark portent sur le traitement de faveur présumé réservé à la moitié danoise du couple par les services sociaux, les juridictions ou la police, au préjudice du partenaire non danois, qui, dans certains cas, a été placé en détention, s'est vu enlever son enfant ou a été accusé d'avoir maltraité celui-ci.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

The majority of petitions, in 2013 from Denmark, concerned specific privileges which appear to have been accorded by the social services, courts or the police to Danish spouses against their non-Danish former partners and who in some cases were victims of imprisonment and detention, child abduction and various allegations of abuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La planification de tout ce qui touche la juridiction de la police d'Ottawa a été faite en partenariat avec celle-ci.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

The planning of all aspects that fell under the jurisdiction of the Ottawa police was carried out in partnership with the latter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

Dès qu'on sortait de ce périmètre, cela devenait la juridiction de la police d'Ottawa, et c'est elle qui assurait la sécurité des citoyens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

Once outside this perimeter, the Ottawa Police had jurisdiction, and it was responsible for ensuring people's safety.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

Aux termes du règlement du 25 avril 2007, modifiant le règlement (CE) n° 417/2002 relatif à l’introduction accélérée des prescriptions en matière de double coque ou de normes de conception équivalentes pour les pétroliers à simple coque, «aucun pétrolier (...), quel que soit son pavillon, n’est autorisé à entrer dans les ports ou les terminaux en mer relevant de la juridiction d’un État membre, à quitter ces sites ou à jeter l’ancre dans une zone relevant de la juridiction d’un État membre, sauf s’il s’agit d’un pétrolier à double coq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

This year's revision (25 April 2007) of Regulation (EC) No. 417/2002 on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers states that: 'No oil tanker (...) irrespective of its flag, shall be allowed to enter or leave ports or offshore terminals or to anchor in areas under the jurisdiction of a Member State, unless such tanker is a double-hull oil tanker'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Tout ceci nous amène à la question décisive de la juridiction, à commencer par la simple omission des juridictions nationales de l’Espagne et du Portugal, qui n’avaient pas été oubliées même dans la précédente proposition portant sur la juridiction du Royaume-Uni à propos des formations coralliennes des Darwin Mounds, au large de la côte écossaise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

All that brings us to the key issue of jurisdiction, starting with the simple omission of the national jurisdictions of Spain and Portugal, which was not omitted even in the previous proposal dealing with the United Kingdom’s jurisdiction over the reef formations of the Darwin Mounds off the Scottish coast.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Un pétrolier à simple coque âgé de plus de 15 ans n'est pas autorisé, quel que soit son pavillon, à entrer dans les ports ou les terminaux en mer relevant de la juridiction d'un État membre, à quitter ces sites ou à jeter l'ancre dans une zone relevant de la juridiction d'un État membre après la date anniversaire de la livraison du navire, en 2005 pour les navires des catégories 2 et 3, sauf s'il satisfait au système d'évaluation de l'état du navire visé à l'article 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Irrespective of its flag, a single hull oil tanker above 15 years of age may not enter or leave ports or offshore installations or anchor in areas under the jurisdiction of a Member State beyond the anniversary of the date of delivery of the ship, in 2005 for Category (2) and Category (3) ships, unless it complies with the Condition Assessment Scheme referred to in Article 6.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

, un État membre peut, lorsque les conditions de gel requièrent l'utilisation d'un navire renforcé contre la glace, autoriser un pétrolier à simple coque transportant des produits pétroliers lourds, renforcé contre la glace et équipé d'un double fond non utilisé pour le transport de pétrole et s'étendant sur toute la longueur de la citerne de cargaison, à entrer dans les ports ou les terminaux en mer relevant de sa juridiction, ou à qui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

, a Member State may, in cases where ice conditions require the use of an ice-strengthened vessel, allow ice-strengthened single hull oil tankers, equipped with double bottoms not used for the transport of oil and extending for the whole length of the cargo tank, carrying heavy grades of oil to enter or leave a port or offshore terminal or anchor in an area under the jurisdiction of that Member State, provided that the heavy grades of oil are transport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

D'autres ont cherché : appel de simple police contravention de simple police cour d'assises juridiction de simple police juridiction pénale peine de police peine de simple police tribunal correctionnel tribunal d'arrondissement tribunal de police tribunal de simple police

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

juridiction de simple police ->

Date index: 2024-01-23