Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Basculement vers la monnaie unique
Contrefaçon de l'euro
Contrefaçon des moyens de paiement
Crime de faux monnayage
EUR
Euro
Falsification des moyens de paiement
Fausse monnaie
Fausse-monnaie
Faux monnayage
Faux monnayage de l'euro
Faux-monnayage
Monnaie unique
Passage à la monnaie unique
R.R.R.R.R.
R5
Scénario pour l'introduction de la monnaie unique
Statistique des euro-monnaies
Unique
émission de fausse monnaie

Traduction de «l'euro comme monnaie unique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro

Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determinination of the irrevocable conversion rates for the euro


basculement vers la monnaie unique | passage à la monnaie unique

changeover to the single currency | switchover to the single currency


scénario de référence pour le passage à la monnaie unique | scénario pour l'introduction de la monnaie unique

scenario for the changeover to the single currency


unique [ monnaie unique | R.R.R.R.R. | R5 ]

unique [ R5 ]




Étude sur une monnaie unique pour le Canada et les États-Unis : Opinions et témoignages

A Study of Common Currency: Canada and the United States: Views and Evidence Heard


faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


statistique des euro-monnaies

BIS Locational Banking Statistics
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'exemple le plus visible en est l'euro, la monnaie unique, qui unit actuellement 11 des 15 États membres, quoique la Suède ne soit pas encore de ceux-là.

The most visible example of that is the Euro, the single currency, which now unites 11 of 15 member states, albeit not yet Sweden.


En vue de renforcer la protection juridique des billets et des pièces en euros à temps pour leur mise en circulation le 1 janvier 2002, deux règlements ont été adoptés: d'une part, le règlement (CE) n° 1338/2001, fondé sur l'article 123, paragraphe 4, du traité CE, qui s'applique aux États membres ayant adopté l'euro comme monnaie unique, d'autre part, le règlement (CE) n° 1339/2001, fondé sur l'article 308 du traité CE, qui étend les dispositions du règlement (CE) n° 1338/2001 aux États membr ...[+++]

In order to strengthen the legal protection of euro banknotes and coins in time for their introduction on 1 January 2002, two Regulations were introduced: Regulation 1338/2001, based on Article 123(4) of the EC Treaty, has effect in those Member States which have adopted the euro as their single currency. A parallel regulation (1339/2001), based on Article 308 of the EC Treaty, extends the provisions of the regulation 1338/2001 to those Member States which have not adopted the euro as a single currency.


Par la suite, en dépit de certains contretemps, la plupart des membres de la zone euro ont résolu et continuent à résoudre ces problèmes grâce à la protection que leur offre l’euro, une monnaie unique forte.

Afterwards, although there were some hiccups, most of the eurozone members solved and continue solving these problems under the umbrella of the euro, a strong single currency.


L’introduction de l’euro comme monnaie unique de la zone euro ne sera parachevée que lorsque le SEPA sera une réalité, c’est-à-dire lorsque les consommateurs, les entreprises et les gouvernements pourront effectuer des paiements scripturaux dans l’ensemble de la zone euro à partir d’un même compte, dans un pays quelconque de la zone euro, en utilisant une gamme unique d’instruments de paiement avec autant de facilité, d’efficacité et de sécurité qu’ils le font aujourd’hui lors de paiements dom ...[+++]

The introduction of the euro as the single currency of the euro area will only be completed when SEPA has become a reality, i.e. when consumers, businesses and governments are able to make cashless payments throughout the euro area from a single payment account anywhere in the euro area using a single set of payment instruments as easily, efficiently and safely as they can make payments today in the domestic context.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans 47 jours, les pièces et les billets en euros seront mis à la disposition de tous les citoyens de la zone euro ; une monnaie unique qui concrétise, à mes yeux, le plus grand projet d’identité et d’intégration de l’Union européenne.

In 47 days the euro coins and notes will be available to everyone in the euro zone as a common currency, in my opinion, the greatest European Union project ever in terms of creating identity and fostering integration.


2. la proposition de décision du Conseil étendant les effets de la décision établissant un programme d'action en matière de formation, d'échanges et d'assistance pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme "PERICLES") aux États membres qui n'ont pas adopté l'euro comme monnaie unique [COM(2001) 248 - C5-0304/2001 - 2001/0106(CNS) ]

1. the p roposal for a Council decision establishing a training, exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting (“Pericles” programme) [COM(2001) 248 – C5-0303/2001 – 2001/0105(CNS)] 2. the proposal for a Council decision extending the effects of Decision establishing a training, exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting (“Pericles” programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency


2. la proposition de décision du Conseil étendant les effets de la décision établissant un programme d'action en matière de formation, d'échanges et d'assistance pour la protection de l'euro contre le faux monnayage (programme "PERICLES") aux États membres qui n'ont pas adopté l'euro comme monnaie unique [COM(2001) 248 - C5-0304/2001 - 2001/0106(CNS)]

1. the proposal for a Council decision establishing a training, exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting (“Pericles” programme) [COM(2001) 248 – C5-0303/2001 – 2001/0105(CNS)] 2. the proposal for a Council decision extending the effects of Decision establishing a training, exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting (“Pericles” programme) to the Member States which have not adopted the euro as the single currency


Le Conseil a décidé de la publication au Journal Officiel de la Convention monétaire entre la République italienne, au nom de la Communauté européenne, et la République de Saint-Marin, autorisant celle-ci a utiliser, à compter du 1er janvier 1999, l'euro comme monnaie unique et fixant les conditions de sa participation à la monnaie unique.

The Council agreed to the publication in the Official Journal of the Monetary Agreement between the Italian Republic, on behalf of the European Community, and the Republic of San Marino, authorising the latter to use the euro as its only currency with effect from 1 January 1999 and determining the conditions for its participation in the single currency.


Le premier (fondé sur l'article 123, paragraphe 4, du traité CE) définit les mesures nécessaires pour garantir la protection de l'euro contre le faux monnayage dans la zone euro et le second (fondé sur l'article 308 du traité CE) étend les effets de ce règlement aux États membres qui n'ont pas adopté l'euro comme monnaie unique.

The first Regulation (based on article 123 (4) ECT) defines the measures necessary for the protection of the euro against counterfeiting in the euro-zone and the other (based on article 308 ECT) extends the effects of the Regulation to Member States that have not adopted the euro as a single currency


Le Conseil : décide que 11 Etats membres sont qualifiés pour faire partie de la zone euro; annonce les taux de change bilatéraux entre les monnaies participantes; adopte le texte juridique faisant de l'euro la monnaie unique des Etats membres participants; adopte la législation instituant la Banque centrale européenne (BCE) et nomme les membres du dire ...[+++]

The Council decides that 11 Member States qualify for the euro area; announces the bilateral rates between participating currencies; adopts the legal text establishing the euro as the single currency for participating Member States; adopts legislation to set up the European Central Bank and appoints the ECB's Executive Board.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

l'euro comme monnaie unique ->

Date index: 2022-07-15
w