M. Ken Epp: Vous devez alors être totalement d'accord pour qu'on parle par exemple d'une compagnie d'assurance-vie qui aurait à traiter ces chèques par l'intermédiaire des banques.ce qui vous permettrait de savoir qu'une annuité a été vendue, ou achetée ou versée, peu importe, par l'intermédiaire du système bancaire.
Mr. Ken Epp: You must then be totally in favour of opening this up so that a life insurance company, for example, that has to process cheques through the banks— so you know there is an annuity being sold, or bought, or paid out, or whatever, through the banking system.