Traduction de «langage basé sur les connaissances » (Français → Anglais) :

If you are talking about the marginalized groups and if you are talking about seniors who do not understand the system, the language, who do not know the legal system and who are not even aware of their basic rights, that alone will not solve the problem.

We need psychiatrists who are used to applying the Young Offenders Act, who are familiar with its philosophy and basic principles, who are aware of its orientation and the way judges will apply it.

financial analysts and other relevant persons must not undertake personal transactions or trade, other than as market makers acting in good faith and in the ordinary course of market making or in the execution of an unsolicited client order, on behalf of any other person, including the investment firm, in financial instruments to which investment research relates, or in any related financial instruments, with knowledge of the likely timing or content of that investment research which is not publicly available or available to clients and cannot readily be inferred from information that is so available, until the recipients of the investment research have had a reasonable opportunity to ...[+++] act on it.

There have been identified five general domains of the child's behaviour that are directly relevant to success at school, and these are: physical health and well-being, social competence, emotional maturity, language richness, and general knowledge and cognitive skills.

This factor should be monitored, and the possibility of a test to determine the susceptibility of individuals to CJD using this knowledge is suggested; - it is proposed to examine whether it may be possible to generate BSE resistant cattle and sheep; - a number of areas of research are also proposed with a view to improving the knowledge and understanding of the nature of the infectious agent known as the "prion".

Maintaining a strong economy and a secure society in the new global, knowledge based economy requires that we invest within our means and in carefully targeted ways so that Canadians have the knowledge, the skills and the opportunities they need to prosper.