On a identifié cinq grands domaines du comportement de l'enfant qui touchent directement le succès scolaire: la santé physique et le bien-être, la compétence sociale, la maturité émotive, la richesse du langage, ainsi que les connaissances générales et les compétences cognitives.
There have been identified five general domains of the child's behaviour that are directly relevant to success at school, and these are: physical health and well-being, social competence, emotional maturity, language richness, and general knowledge and cognitive skills.